Moğol havaalanındaki bu işaret, çöp kutusuna tuvalet kağıdı atabileceğinizi mi söylüyor?


16

Ulaanbaatar'daki Chiingis Khaan havaalanında (ULN), tuvalet kağıdı için bir çöp kutusu bulunan bu tuvalette, tuvalet kağıdının atılması için tuvaleti veya çöp kutusunu kullanmanın uygun olduğunu söyleyen bir işaret vardı. Moğolca metin var, ama İngilizce değil. Gönüllü olarak bir çöp kutusu kullanmayı seçen biri kavramı şaşırtıcı görünüyor, ancak insanların birkaç ülkede su tesisatına zarar vermemek için bunu yaptıklarını anlıyorum. İşareti doğru yorumladım mı?

resim açıklamasını buraya girin


16
Kullanılmış tuvalet kağıdının WC'nin yanındaki çöp kutusuna atılması birçok ülkede, örneğin Çin'de, sıhhi tesisat kağıtla baş edemediğinden standarttır. Bu neden şaşırtıcı görünüyor? Birçok insan kağıdın tuvalete atılmasını şaşırtıcı bulacaktır.
mts

3
Yunanistan'da da yaygındır.
JoErNanO

5
tuvalete kağıt koyabileceğiniz ülkeler, söyleyeceğim kadarıyla normdan ziyade ne yazık ki istisnadır
diğeri

4
@hippietrail Ancak idare edebilen sıhhi tesisatın tipik olarak kurulu olup olmadığı öncelikle yerel kültürün bir fonksiyonudur.
reirab

5
@hippietrail Ah, sanırım o zaman farklı kültür tanımları kullanıyoruz. Bu şeylerin çoğunu veya tamamını kültüre dahil ederdim.
reirab

Yanıtlar:


38

Hayır; Bu işaret, tuvalet kağıdının atılması için çöp kutusu kullanmanız gerektiği anlamına gelir. İşaretler üzerindeki metni çevirmek için Google çevirmenini kullandım:

  • 2. işaret "Yıkamayı unutma" anlamına gelir.
  • 3. işaret "Tuvalet kağıdı ve peçete için çöp kutusu kullan" anlamına gelir.

Uluslararası bir havaalanının İngilizce işaretler üzerinde iki katına çıkmaması gariptir.


Yorumlar uzun tartışmalar için değildir; bu görüşme sohbete taşındı .
Mark Mayo
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.