“ Borne libre servisi ”, biletinizi Fransa veya Lüksemburg'daki bir bilet satış makinesinden alacağınız anlamına gelir. (Belki de Eurostar istasyonlarında, ancak bunların Eurostar biletleri olmayan biletleri yazdırmanıza izin verip vermediğinden emin değilim.) Her büyük tren istasyonunda ve çoğu küçük istasyonda bilet satış makinesi varsa ve ayrıca bazı alışveriş merkezlerinde otomatlar. Bilet satın aldığınız fiziksel Fransız veya uluslararası kredi / bankamatik kartına sahip olmanız gerekir (bu nedenle sanal kart yok), kartta bir çip bulunmalıdırve bileti yazdırmak için PIN kodunu girmeniz gerekir (kartınızın bileti satın aldığınız zaman ile çıkardığınız zaman arasında süresinin dolup dolmadığına dikkat edin). Makinenin karta kaydedilen tüm rezervasyon referanslarını yazdırabilmesine rağmen, 6 harfli rezervasyon referansını da yanınızda almalısınız. Tren başlamadan önce birkaç dakika bekleyin (rezervasyon varsa, trenin hareket etmeden en az 15 dakika önce bileti yazdırmanız gerektiğini düşünüyorum, aksi takdirde koltuğunuz son dakika yolcusu ile ilişkilendirilebilir) .
“ Gare ou butik ”, biletinizi Fransa'daki bir tren istasyonunda veya SNCF mağazasında alacağınız anlamına gelir. Bunun “makul” saatlerde ve sadece yeterince büyük istasyonlarda veya kasabalarda olması gerekir (günde 3 tren alanlara değil). Yine, bileti satın aldığınız fiziksel Fransız veya uluslararası kredi / banka kartına sahip olmanız ve PIN'i yazabilmeniz gerekir (ancak kartın bir çipine sahip olması gerekmez). Sorun olması durumunda biletinizi tanımlamak için 6 harfli rezervasyon referansını da yanınıza almalısınız. Son dakikada gelme, bilet pencerelerinde uzun bir kuyruk olabilir.
İki olasılığın neden ayrı olduğunu bilmiyorum, ayrı olduklarını hatırlamıyordum ve farklı işlemlerin ne olacağını göremiyorum. “ Borne libre service ” seçeneğini seçmiş olsanız bile biletinizi bir pencereden alabilirsiniz , bu nedenle “chip-and-pin” kartınız olmadığı sürece seçmelisiniz.
