1965 yılında La Plata'da bir Arjantinli yetkilinin verdiği bir ölüm belgesinin resmi tercümesine bakıyorum. Orijinal belge benim için mevcut değil. Bir akrabanın ikamet ettiği yeri " Canalcinco " olarak belirtir . Adında yer yok, ama aslında "Canal cinco" olabilir mi? Adın bir adaya atıfta bulunduğunu düşünüyorum ama bundan emin değilim.
Burası ziyaret etmek istiyorum ama bulmak başarısız.
Bildiğim şey, akrabamın
- 1962'de Tigre Deltası'nda öldüğü küçük bir özel adada yaşadı
- ada "Malteria Hudson" denilen bir şeye 85 km uzaklıktadır (muhtemelen bir bira fabrikası)
- ada sellerle karşılaştı ama bildiğim kadarıyla ancak ölümünden sonra
- Campana'ya gömüldü
- ada, " Vincente Lopez " konseyinin " Canal Irigoyen " için inceleme çalışmalarından etkilenmiştir.
- sel sırasında Buenos Aires'ten adaya tam günlük bir gezi oldu
- daha önceki bir mektup, Vincente Lopez'den tekneyle 1-1.5 saat içinde kolayca ulaşılabileceğini söyledi.
- Bildiğim kadarıyla adada yaşayan kimse yoktu ve sadece ahşap bir kulübe vardı
- yakındaki diğer adalarda komşuları vardı
- adada pamuk ağacı kesti
Herkes bana ada veya Canalcinco denilen bu yeri bulmak yardımcı olmak için çalışırken takdir ediyorum.
2
Cinco 5 demektir. Kanalların numaralandırıldığı bir yer var mı, örneğin Kanal 5?
—
Dondurulmuş Bezelye Roddy
@JonathanReez "Bu fotoğraf nerede?" Akışından daha az seyahatle ilgili görünmüyor. soruları alırız.
—
David Richerby
Açık tutmak için oy vermek, diğer 'nerede' sorusundan farklı değildir.
—
Willeke
welcomedelta.com.ar/casa_islacorina.html Bu çok güçlü bir şekilde ilişkili görünüyor. Muhtemelen cevap değil, ancak Kanal 5'ten 400 metre uzaklıkta Tigre Delta'da olduğuna dikkat edin.
—
chx
@chx Kanal 5 hakkında daha fazla bilgi: samekprop.com/canal-5-o-canal-seoane-2da-seccion-43-has . Google Haritalar'ın açılması, yakındaki OP'nin ataları olabilecek güzel bir evi bile gösteriyor!
—
JonathanReez