Soyadı Birleşik Krallık vizesine soyadı olarak verilmiştir. Bu sınırda sorunlara neden olur mu?

Yani pasaportumdaki adım İlk - Orta - Soyadı (örneğin , soyadı Min olan Tun Kyaw Min)

Benim (ve ülkemin vatandaşları) için genellikle soyadımız yok. İngiltere vize başvuru formunda soyadım olarak kısa bir çizgi doldurdum ve isim için sadece tam adı kullandım.

Ancak vizede soyadı öne getirilmiş ve soyadı alınarak Soyadı - İlk - İkinci Adı (örneğin Min Tun Kyaw ) olarak yazılmıştır . Bu, örneğin benim adım her zaman olduğu gibi basıldığı (ve gayri resmi olarak soyadım) olduğu için uçak biletleri ile ilgili bir sorun değil. Ancak bunun vizelerle ilgili bir sorun olup olmadığını kontrol etmek isterim?

Pasaportum sadece bir soyadı değil, sadece bir ad belirtiyorsa hiçbir yazım hatası yok.

Batı dünyasında, özellikle Cermen ve Slavca konuşan ülkelerde (açıkça İzlanda hariç), insanların soyadı ile birlikte belirli bir adı, potansiyeli (veya zorunlu, örneğin Rusya'da soyadı isimleri) olduğu güçlü bir varsayım vardır. aynı veya en azından güçlü bir şekilde benzerlik gösterildiğinde aileler ve göbek isimleri önemli ölçüde değişebilir. Bu, tipik olarak iki (teknik olarak eşdeğer; bana söylendi) soyadı olan İspanyollarla uğraşırken zaten başarısız oluyor. Diğer ülkeler daha farklı sistemlere sahiptir.

Dünya çapında uluslararası seyahat günlerinden önce, bu neredeyse hiç sorun değildi; adlar, uygun hale getirilebilecek ilk, orta soyadı biçimine yeterince yakındı . Bu yüzden neden uçak biletleri ve birçok ülkenin vizesi.

Günümüzde, çok daha fazla ulus ve dolayısıyla seyahat eden isimler var, ancak vize prosedürleri oldukça aynı kaldı. İnsanlara sadece bir ad ve bir ad ile gönderme yapılması oldukça nadirdir, bu nedenle çoğu durumda hangi adın belirli bir ad olarak ve hangi soyadı olarak kabul edileceği keyfi bir çağrı yapılabilir. Neyse ki, vizeler yaklaşık olarak yerel olarak işleniyor (Gayot, Myanmar vatandaşları için İngiltere vizelerinin, farklı bir ülkedeyken küresel ölçekte yakın olan Bankok'ta işlendiğini belirtti) ve yerel yetkililer bu tür bir ismi uzun süredir deneyimleyeceklerini söyledi . Böylece, vizenin kendisine uygun bir şekilde biçimlendireceklerdir.

İngiltere'ye girerken sınır yetkilileri ismin eşleşip eşleşmediğini kontrol edecek. Ayrıca farklı isimler konusunda da deneyime sahip olacaklar. Her yerel varyantı hemen tanımak için iyi eğitilmemiş olabilirler, ancak varyantların var olduğunu bildiklerinden onları beklerler. Pasaportunuzun isim bölümü vizenizin yaptığı tüm isimleri içeriyorsa, sipariş değişirse endişelenmeyecek veya şüphelenmeyecektir. Resimlerin sizinle eşleşmesi ve veri sayfası ile vize sayfası karşılaştırılırken adların yeterince benzer olması önemlidir. İsimler, farklı transkripsiyon / transliterasyon standartları nedeniyle farklı şekilde hecelenebilir.

Bu nedenle, yorumlarda belirtildiği gibi, bir sorundan endişe ediyorsunuz. İsimlerin sıralanmasının bile dikkate alınacağından şüpheliyim. Konuyla ilgili tek soru 'Peki Bay / Bayan Min…?' (yetkilinin bu ismi kullanarak hitap ettiğini doğrulamanızı bekliyorum).