Seyahat ederken konuşkan komşuları kullanma [çoğalt]


17

Şu anda Brezilya'nın çevresinde çok seyahat ediyorum, her hafta sonu otobüs ve uçaklarda saatlerce vakit geçiriyorum. Bazen bu zamanı bir kitap okumak, müzik dinlemek veya sadece pencereden dışarı bakmakla geçiririm.

Özellikle burada yaşadığım sorun, Brezilyalıların çok dost canlısı insanlar olması ve benimle konuşmayı sevmeleri, özellikle de bir yabancı olduğumu öğrendikten sonra, yüzüme oldukça açık bir şekilde bakması. Birkaç dakikalık küçük konuşma umrumda değil ve genellikle konuşmalardan gerçekten hoşlanıyorum, ama bazen çok fazla ve bu zamanı kaba olmadan yalnız geçirmek istiyorum.

Şimdiye kadar çeşitli derecelerde başarı ile denedim:

  • kulaklık takmak
  • Portekizce konuşamıyorummuş gibi yapıyordum, ama çoğunlukla aldığım tepki "ah bu harika, o zaman İngilizcemi pratik yapabilirim"
  • uykuya dalmaya çalışıyorum ama sıkamadım ve sıkıldıktan sonra bir kitap okumaya başladım, sonra kulaklık takmış olsam bile konuşma yeniden başladı
  • Konuları devam ettirerek konuşmayı bitirmeye çalışmak

Sadece dostane ve sizinle konuşmak isteyen bir kişiyi rahatsız etmeden yalnız kalmayı tercih edeceğinizi söylemenin iyi ve nazik bir yolu var mı?


1
İngilizce konuşmuyormuş gibi davranabilirsiniz. Kalıcı yabancılara (can sıkıcı bir Gümrük memuru da dahil) sadece Hollandaca konuşmayı birkaç kez denedim. Genellikle birkaç dakika sonra vazgeçerler. Polonyalı olduğunu görüyorum? Bu eşit derecede iyi çalışmalıdır.
RHA

Yanıtlar:


27

Gerçekten gerçeğin yerini tutamaz. İnsanların bunu tahmin etmesini beklemek nadiren işe yarar. O zaman dene:

Sohbet etmek güzeldi. Gerçekten şimdi kitabımı geri almalı (veya bitirmeliyim).

veya

Tanıştığımıza memnun oldum. Şimdi bu [dalga kulaklık veya telefonu] dinlemem gerekiyor.

veya

Sohbet için teşekkürler. Sadece bu pencereden manzarayı seviyorum, gözlerimi ondan çıkaramıyorum. [Dikkatli bir şekilde pencereden dışarı bakıp konuşmaya devam ederse, geri dönmeyin.]

Bu kaba bir endişe varsa, "umarım umursamıyorum" veya "lütfen beni affedin" cümlelerini "I need / want / must xyz" cümlelerinin önüne ekleyebilirsiniz.

Kitabın ödevi hakkında ayrıntılı bir yalan vermeniz gerektiğini söylemiyorum ve okumayı bitirmezseniz iyi bir not alamayacaksınız veya telefonunuzdaki müzik hazırlık olarak okuduğunuz bir podcast iş görüşmeleri ya da bunun gibi bir şey için. Size göre, kitaba geri dönmeniz veya kulaklıkları dinlemenizin nedeni, seyahatinizin daha keyifli olacağıdır. Ve bunu yapmak için mükemmel bir neden. Yine de bu sebebi paylaşarak kazanılacak hiçbir şey yok. Bir yere davet edildiyseniz, bu planlar pijamalarınızda TV izliyor ve pizza yiyor olsa bile "ah, özür dilerim, zaten planlarım var" diyebilirsiniz. Şimdi bu kişiyle konuşmayan bir şey yapmanız gerekiyor / istiyor / yapmanız gerekiyor. Onlara söyle, ama "neden" i kurtar.


6
Bu gece için planlarımı nasıl biliyorsun? Eminim kimseye söylemedim ...
ArtOfCode

Yerli arkadaşların sizinle konuşmaya başlayabileceği Brezilya'ya hoş geldiniz, ikiniz de eski arkadaşlarınız gibi. Sadece kibar ve samimi olun ve iyi olmayacak, onu düşünmeyin ve küllenmeyin, küçük konuşmalardan daha iyi şeyleriniz var. Durum hakkında nasıl düştüğünüzü açıklamaya bile çalışabilirsiniz. Buradaki insanlar o kadar sıcak olduklarından, mantıksal akıl yürütmeden ziyade düşmeleriniz hakkında daha fazla endişe duyuyorlar
jean

7

Çok seyahat ederdim ve aynı problemi yaşadım - konuşkan komşular. Bir kez kulak enfeksiyonu alıyordum, bu yüzden bazı "kulak uçakları" aldım - hava basıncı rahatsızlığını azaltmak için tasarlanmış bir kulak tıkacı markası ama aynı zamanda gürültüyü de engelliyorlar. Yanımdaki kişi konuşmaya çalıştı ve ben sadece kulaklarımı işaret ettim ve "Üzgünüm, seni duyamıyorum" dedim. Diğer tür kulaklıklar ve kulaklıklar için de çalışır. Bir omuz silkme ve kulaklarınıza işaret eder.


Ses tavsiyesi ;-) ama o zaman kulaklık açıklamak zorunda kalabilirsiniz ...
Theodore K.

2

Seyahat ederken (ve genellikle iş gereksinimi nedeniyle seyahat ediyorum) ve bu problemim var, sadece kibarca birkaç kez başımı salladım ve sonra cevap vermekten rahatsız olmuyorum, kaba değil ve insanlar ne demek istediğimi anlıyor ve çalışıyor. Bu yöntemle hiç sorun yaşamadım.

İnternette olduğu gibi insanlar her şeye cevap vermiyor, gerçek hayatın ve internetin farklı olduğunu biliyorum, ancak herhangi bir yerde herhangi biriyle konuşmak zorunda değilsiniz, sadece kendiniz olun ve iyi ve çoğu insan bununla iyi olacak. Eğer biri değilse o zaman zaten zaman ayırmaya değmez.


1

Zaten oturuyorsanız ve diğer koltuk arkadaşı sizden sonra gelirse , göz teması kurmamaya çalışın. Diğer kişi otururken kitabınızı okumaya / pencereye bakmaya / kulaklığınızla öne bakmaya devam edin. Brezilya'daki insanlar gerçekten çok cana yakın, ama bunu bir konuşma başlatmamak için bir işaret olarak anlayacaklar.

Özellikle daha uzun süre yan yana kalmanız beklenen uçaklarda, oranlar bazen bir konuşma olacak, ancak bir süre sonra işinize geri dönerseniz (okuma, işitme veya bakma), insanlar 'Ah, onu kesintiye uğrattığımda yaptığı şeye geri döndü' ve anlıyorum.

Otobüslerde, birinin yanında oturuyorsanız, burada yer değiştirmek oldukça yaygındır, ancak yakınınızda boş bir yer (genellikle çift koltukludur) görürsünüz. Affedersiniz ve oraya oturun. Çift kişilik bir koltukta tek başına oturmak daha rahattır, bu normalde anlaşılır.

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.