Bu ülkeleri Schengen vizesi ile adlandırabilir misiniz?


18

A - F - EE - I - LT - LV - MT - PL - SI için geçerli bir Schengen vizesi aldım.

Anladığım kadarıyla:

EE = Estonya LT = Litvanya LV = Letonya MT = Malta PL = Polonya SI = Slovenya

Peki, A, F ve ben neyi temsil ediyoruz?

Aşağıda fotoğrafı ekledim!

resim açıklamasını buraya girin]


2
Resmi adlandırmalar Avrupa Komisyonu web sitesinde bulunabilir. Görünüşe göre IT, FR ve AT olması gereken vizeniz için İtalya, Fransa ve Avusturya atamalarını kullanmadılar
kullanıcı 56513

3
Hangi ülke vizeyi verdi? Kodlar, hazır bulunan yayınlanmış listelere karşılık gelmiyor gibi görünüyor.
17'de choster

1
Bir İtalyan konsolosluğu tarafından yayınlandı!
user11157

Uyruğunuz nedir? Vize resmi / diplomatik pasaportta mı veriliyor? Konsolosluğun neden bölgesel geçerliliği sınırlı bir vize vermeyi seçtiğini açıklayabilecek herhangi bir bilginiz var mı? Ülkeler bu mayıs yardım rakam dışarı olasılıkla (örn anlamına edilecek EEbir aceleyle yazılan çoğaltılması olabilir Eİspanya veya Estonya'da ISO 3166 kodu).
hmakholm Monica

@HenningMakholm EE = Estonya
Crazydre

Yanıtlar:


18

1. Schengen vize etiketi nasıl okunur?

http://www.consulfrance-montreal.org/How-to-read-a-Schengen-visa-label

Schengen ülkeleri için kodlar görünürse, vize yalnızca başvurdukları ülkeler için geçerlidir : A (Avusturya), B (Belçika), CH (İsviçre), CZE (Çek Cumhuriyeti), D (Almanya), DK (Danimarka) , E (İspanya), EST (Estonya), F (Fransa), FIN (Finlandiya), GR (Yunanistan), H (Macaristan), I (İtalya), IS (İzlanda), L (Lüksemburg), LT (Litvanya) , LVA (Letonya), M (Malta), N (Norveç), NL (Hollanda), P (Portekiz), PL (Polonya), S (İsveç), SK (Slovakya), SVN (Slovenya);

Vizenizde “SCHENGEN COUNTRIES” kelimeleri görünüyorsa, Schengen bölgesine (Fransa'nın yanı sıra Almanya, Avusturya, Belçika, Danimarka, İspanya, Estonya, Finlandiya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Norveç, Hollanda, Polonya, Portekiz, Slovenya, Slovakya, İsveç, İsviçre, Çek Cumhuriyeti);

resim açıklamasını buraya girin

2. Güvenlik özellikleri

  1. Yüksek güvenlik standartlarında üretilmiş entegre bir fotoğraf.

  2. Bu alanda optik olarak değişken bir işaret ('kinegram' veya eşdeğeri) görünmelidir. Görüş açısına bağlı olarak, 12 yıldız, 'E' harfi ve bir küre çeşitli boyut ve renklerde görünür hale gelir.

    ▼ M3

  3. Gizli bir görüntü efekti ile Benelüks ülkeleri (Belçika, Lüksemburg ve Hollanda) durumunda veren Üye Devleti ( veya 'BNL') gösteren bir harf veya harflerden oluşan logo bu alanda görünecektir. Bu logo düz tutulduğunda açık ve 90 ° döndürüldüğünde karanlık görünmelidir. Aşağıdaki logolar kullanılacaktır: Avusturya için A, Bulgaristan için BG, Benelüks için BNL, Kıbrıs için CY, Çek Cumhuriyeti için CZE, Almanya için D, Danimarka için DK, İspanya için E, Estonya için EST, Fransa için F, FIN Finlandiya için GR, Yunanistan için GR, Macaristan için H, Hırvatistan için İK, İtalya için IRL, Litvanya için LT, Letonya için LVA, Malta için M, Portekiz için P, Polonya için PL, Romanya için ROU, İsveç için S , Slovakya için SK, Slovenya için SVN, İngiltere için İngiltere.

  4. Büyük harflerle 'vize' kelimesi, bu alanın ortasında optik olarak değişken renklendirmede görünecektir. Görüş açısına bağlı olarak, yeşil veya kırmızı görünecektir.

  5. Bu kutu, önceden yazdırılacak olan 9 haneli ulusal vize etiketini içerecektir. Özel bir tip kullanılacaktır. 5a. Bu kutu, ICAO Dokümanı 9303'te makine tarafından okunabilir seyahat dokümanları (1) 'de belirtildiği gibi, veren Üye Devleti belirten üç harfli ülke kodunu içerecektir . 'Vize etiketinin numarası' kutu 5a'da belirtilen üç harfli ülke kodu ve kutu 5'te atıfta bulunulan ulusal numaradır. (1) Almanya için istisna: Makinede okunabilir seyahat belgelerindeki ICAO belgesi 9303 Almanya ülke kodu 'D'. ▼ M3 1995R1683 - TR - 18.10.2013 - 005.001 - 6 Tamamlanacak bölümler

  6. Bu kutu 'için geçerli' ifadesiyle başlayacaktır. Düzenleyen makam vizenin geçerli olduğu bölge veya bölgeleri belirtir.

  7. Bu kutu 'from' kelimesi ile başlayacak ve 'until' kelimesi satır boyunca daha fazla görünecektir. Düzenleyen makam burada vizenin geçerlilik süresini belirtir.

  8. Bu kutu 'vize türü' ile başlayacaktır. Düzenleyen makam, bu Yönetmeliğin 5 ve 7. Maddelerine uygun olarak vize kategorisini belirtir. Ayrıca satır boyunca 'giriş sayısı', 'kalış süresi' (yani başvuranın planlanan kalış süresi) ve tekrar 'günler' ifadeleri görünecektir.

  9. Bu kutu, 'içinde yayınlandı' ifadesi ile başlayacak ve yayınlandığı yeri belirtmek için kullanılacaktır.

  10. Bu kutu 'on' kelimesi ile başlayacaktır (bundan sonra düzenleme tarihi yayın veren makam tarafından doldurulacaktır) ve daha sonra 'pasaport numarası' ifadesi görünecektir (bundan sonra sahibinin pasaport numarası görünecektir) .

  11. Bu kutu 'Soyadı, Adı' ile başlayacaktır.

  12. Bu kutu 'açıklamalar' kelimesiyle başlayacaktır. Düzenleyen makam tarafından, bu Yönetmeliğin 4 üncü maddesine uyması şartıyla, gerekli görülen diğer bilgileri belirtmek için kullanılır. Bu tür açıklamalar için aşağıdaki iki buçuk satır boş bırakılacaktır.

  13. Bu kutu, dış sınır kontrollerini kolaylaştırmak için ilgili makine tarafından okunabilir bilgileri içerecektir. Makine tarafından okunabilen alan, arka plan baskısında Üye Devletin belgeyi düzenlediğini gösteren basılı bir metin içermelidir. Bu metin, makine tarafından okunabilir alanın teknik özelliklerini veya okuma yeteneğini etkilemez. Kağıt, kırmızı ve mavi işaretli doğal bir renge sahip olmalıdır. Kutuları belirten kelimeler İngilizce ve Fransızca olarak görünecektir. Düzenleyen Devlet üçüncü bir resmi Topluluk dili ekleyebilir. Ancak, en üst satırdaki 'vize' kelimesi, Topluluğun herhangi bir resmi dilinde görünebilir.

Kaynak: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1995R1683:20131018:EN:PDF

3. ÜLKELER: isimler, kodlar ve protokol sırası

http://publications.europa.eu/code/pdf/370000en.htm

Avrupa Birliği Üye Devletlerinin adları her zaman aşağıdaki kurallara göre yazılmalı ve kısaltılmalıdır.

- İki harfli ISO kodu kullanılmalıdır (ISO 3166 alpha-2), Yunanistan ve Birleşik Krallık hariç, EL ve İngiltere kısaltmaları önerilir. - Üye Devletler için protokol sırası, her ülkenin kısa adının orijinal yazılı formuna dayanarak alfabetiktir.

resim açıklamasını buraya girin


1
Ancak yayınlanan resimde EE, MT ve SI'yı nasıl açıklıyorsunuz?
17'de choster

2
Peki bu durumda EE, SI, F ve ben ne demek istiyoruz?
user11157

3
@pbu İstediğim bu değil. Sağladığınız Lex bağlantısı Estonya için EST'yi şart koşuyor , ancak resimde EE gösteriliyor . Hangi kodun kullanıldığını söyleyerek sorunu elle sallıyor musunuz?
Mart'ta

1
Üzgünüm, vize konularında yasal uzman değilim, sadece eldeki mevcut bilgilerle cevap verdim. Bunu sadece İtalyan konsolosluğu açıklayabilir!
pbu

2
@Tim İngiltere ve İrlanda Schengen bölgesinin bir parçası değil.

10

Biraz karışık bir karmaşa.

@pbu , bu alanda 1/2/3 harfli ülke adı kısaltmalarının kullanılacağını belirten bir Fransız konsolosluğu web sitesinden alıntı yapmaktadır . Bu kısaltmalar uluslararası araç tescil kodlarını takip ediyor gibi görünmektedir .

Bununla birlikte, 1683/95 sayılı Tüzük (muntazam vizeler için biçim) aslında bu kısaltmaların güvenlik baskılı etiket tabanının üstündeki yayınlama durumunu tanımlamak için kullanılacağını belirtir . "VALID FOR" alanlarındaki hangi formatta ülkelerin yazılacağını söylemez.

Öte yandan, Schengen Vize Kanunu'nun Ek VII'si (Yönetmelik 810/2009) , "GEÇERLİ" alanındaki kısaltmaların 2 harfli kısaltmalar olması gerektiğini açıkça belirtmektedir . Bu kısaltmalar, Internet ülke kodları olarak kullanılan ISO 3166 ile aynı 2 harfli kısaltmalardır.

Görünüşe göre Fransız konsolosluğu @pbu alıntıları Visa kodu ile ilgili notu tam olarak almamış - ya da en azından web yöneticisi değil; gerçekten vize veren personelin sahip olup olmadığı açık bir sorudur.

Ancak İtalyan konsolosluğu OP vizesini tamamen farklı bir not almış olmalı, çünkü buradaki kısaltmalar ne 1683/95 Yönetmeliğinde ne de Visa Kodunda iki harfli kısaltmalarla eşleşmiyor. Ya da belki de bazı yaratıcılıkları sergilemeye zorlandılar çünkü bilgisayar sistemleri tüm ülkeler için 2 harfli kısaltmalar kullanmalarına izin vermedi.

Gerçekçi olarak, muhtemelen görüntüdeki iki harfli kodların, bu alan için Vize Kodunda belirtildiği gibi ISO-3166 anlamları olduğunu varsayabiliriz . Yaprakları Yani A, Fve Iancak bu tek harfleri 1683/95 yılında anlamlara verildi beri, yapabilirler muhtemelen sadece makul ortalama Avusturya, Fransa ve İtalya -.


Bu kabul edilen cevap olmalı.
phoog

9

Mevcut AB ülke kodları ve eski kısaltmalar listesi burada bulunabilir veya bu işe yaramazsa belki burada veya son çare olarak ilgili tablonun reklam yüklü bir ekran görüntüsüdür:

resim açıklamasını buraya girin Bu yardımların hiçbirinin olmaması durumunda, A Avusturya'nın eski kısaltmasıdır, İtalya'yı, F ise Fransa'yı temsil eder.

Şu anda AB, AB ülkeleri için ISO 3166 2 harfli ülke kodlarını kullanmaktadır (birkaç istisna dışında), ancak hala kullanılmakta olan resmi ülke kısaltmalarının daha eski bir listesi vardır, örneğin araç tescil plakaları. İtalya vizeleri, eski kısaltmaları var oldukları zaman hala ISO kodlarına başvururken kullanıyorlar. A, F ve I eski kısaltmalardır.


1
Bağlantı öldü.
hmakholm Monica

3
Bağlantı benim için çalışıyor. Bu anılır buradan .
Dennis

3
Bu sayfadan erişmeye çalıştığımda bana yine de "sayfa bulunamadı" veriyor.
hmakholm Monica

5
Cevapta A, F ve ben ne olduğunu söyleseydiniz bütün bunlardan kaçınılmış olacaktı.
OrangeDog

4
Cevabı linkten ilgili bilgilerle güncelledim. Lütfen mümkünse cevapları kendi kendine yeterli yapmaya çalışın.
Nzall
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.