İngiltere ziyaretçi vizesi kontrol listesi orijinal belgeleri ve her belgenin bir kopyasını sağladığını söylüyor.
Orijinal terim sağlamamız gereken her belge için geçerli mi? Mesela orjinal doğum belgesi, evlilik cüzdanı, pasaport, hatta banka sertifikalarının bankadan onaylı versiyonunu alabildiğimizi biliyorum, ancak maaş bordroları, işverenin onay mektubu, tur programını ve temin edebileceğim tek şey belgelerin çıktıları?
Mesela lider bir banka için çalışıyorum ve İK departmanımız farklı bir yerde. E-posta yoluyla istihdamı onaylamak için bana mektup gönderdiler. Mektubun PDF versiyonunu yazdırdım. Sistemden yazdırdığım maaş bordroları. Bu yüzden emlakçıdan aldığım mektubun şu anki adresimde yaşadığımı teyit etmesi bana e-postayla gönderilen bir çıktıydı. Bu tamam? orjinal olmak ne demek istiyorlar?
Her belgenin aslını bulmak pratik görünmüyor. Bildiğim kadarıyla süreç VFS, randevu tarihindeki belgeleri tarayacak ve daha sonra başvuru sahibine geri verecek, ancak pasaportu saklayacak mı? Bu nedenle, yine de VFS tarafından taranacak ve gönderilecekse, bazı belgelerin orijinal çıktıları olması önemlidir, çünkü orijinal belgelerini alma şansım yok.