Helsinki-St Petersburg trenini rezerve ederken ikili bir ulusal kayıt hangi seyahat belgesini almalıdır?

Tanıdığım biri İsveç-Güney Afrika vatandaşı, İsveç kimlik kartı ve Güney Afrika pasaportu var.

Allegro treninde Helsinki-St Petersburg (ve geri) devam ediyor ve belgeleri bu gezi için yeterli (İsveçliler Finlandiya'da hareket özgürlüğüne sahipken, Güney Afrikalılar 90 gün boyunca Rusya için vizesiz).

Sorun şu: online bilet rezervasyonu yaparken, Rajavartiolaitos ve FSB'ye iletilecek belge bilgilerini girmeniz gerekiyor ve sistem her yön için yalnızca bir belge koymanıza izin veriyor .

Yani soru şudur: kişi belgeyi Fince veya Rusça sınır kontrolünde kullanmalı mı?

Her yönde farklı mı?

E-postayla gönderdim ve VR (Finlandiya'nın demiryolu operatörü) olarak adlandırdım, ancak durum hakkında tamamen canlandırıldılar ve cahil oldular ve bu yüzden hiç yardım etmediler ("yolculuk sırasında kullanılacak belgeyi koydu" dediler)

Ayrıca İsveççe Rajavartiolaitos merkez ofisine e-posta ve ardından İngilizce geldi, ancak şu ana kadar cevap alamadı. FSB St Petersburg bölümüne de yazardım, ancak Rusça'm çok zayıf ve İngilizce bir mesaja cevap vereceğinden şüpheliyim.

Varışta kullanılacak pasaportun kullanılmasını öneriyorum, bu yüzden Saint Petersburg'a bir yol için Güney Afrikalı olacak ve Helsinki'ye bir yol için İsveçli olacak.

Birinin pasaport bilgilerini almanın en ilgi çekici tarafı ülkeyi "kabul etmek" olduğundan, bu iyi çalışmalıdır.

Demiryolu operatörüne gönderilen bilgiler büyük olasılıkla yetkililer tarafından istenmeyen / tehlikeli / ilginç kişilerin listelerini kontrol etmek ve birisinin ülkeye giriş hakkı olup olmadığını belirlemek için kullanılamaz. Bu tespit, sunulan belgelere dayanarak bizzat yapılır.

Bu nedenle, teknik olarak hangi ayrıntı kümesinin girildiği önemli olmamalıdır. Rus sınır muhafızlarından Finlilerden daha fazla güçlük beklediğim düşünüldüğünde, SA pasaport bilgilerini her iki yön için de girirdim ve sonra Finlandiya'ya girerken sadece İsveç kimliğini gösterirdim.