Madde 10 İkamet Kartı ile İngiltere'ye seyahat ederken Evlilik Sertifikası için gerekenler nelerdir?

Ben İngiliz vatandaşıyım ve eşim Filipinler'den. İspanya'da yaşıyoruz ve 'AB Vatandaşının Aile Üyesi' ile 10. Maddede ikamet kartı var. Temmuz ayında İngiltere'yi ziyaret etmek istiyoruz ve benimle seyahat edeceği için ikamet kartıyla vizesiz girebiliyor olmalı.

Gov.uk danışma sayfa biz onu sağ kabul kanıtı olarak bizim evlilik cüzdanı getirmek gerekir söylüyor. Evlilik sertifikamız Filipinler'den (İngilizce) olup, Filipinler Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmış ve Manila İspanya Konsolosluğu tarafından onaylanmıştır. Geçen yıl Ağustos ayında tarihli.

Evlilik cüzdanı için herhangi bir gereklilik hakkında bilgi bulamadım. İspanyol hükümetinin eşimin giriş vizesi + oturma kartına (üç aydan daha eski olmasına izin verilmeyen birçok çılgın gereklilik) başvururken evlilik sertifikamızı tanıması konusunda sorun yaşadık, bu yüzden İngiltere sınır kontrolünün vizesiz girmeye çalışırken benzer şartlar uygulamaya çalışın.

Bu konuda herhangi bir deneyim veya bilgi sahibi olan var mı? Sınır kontrolünün yabancı evlilik cüzdanını delil olarak kabul etmemesi ve eşimin vizesiz girmesine izin vermemesi mümkün müdür?

— AdamLazaruso
kaynak

Yabancı evlilik sertifikalarını hariç tutamayacaklarına eminim. Muhtemelen sertifika ve / veya kimlik doğrulaması üzerinde zaman kısıtlamaları olabilir, ancak bağlantı kurduğunuz sayfada durumun böyle olduğunu söylemelerini beklerim. Endişelenmeye eğilimliyseniz, bir AÇA aile iznine başvurmalısınız, ancak sanırım sahip olduğunuz belgelerde iyi olacaksınız.

— Phoog

Evlilik cüzdanınızın İspanyolca değil İngilizce olması mıydı? Görünüşe göre tüm kutuları işaretlediniz: Birleşik Krallık vatandaşısınız, sizinle birlikte seyahat ediyor, 10. Madde ikamet kartını taşıyor ve İngilizce evlilik sertifikanız var.

— Giorgio

Yanıtlar:

Heathrow terminal 5'deki Sınır Gücü (+44 20 8196 2500) olarak adlandırdı ve bunu sordu.

İngilizce veya Galce'deki herhangi bir resmi evlilik sertifikası kabul edilecektir ve eski sertifikalar için herhangi bir kısıtlama yoktur (örneğin, uzun süreli çiftler için).

Genel referans için, bir AB / EFTA devleti tarafından düzenlenmeyen evlilik sertifikalarının yanı sıra İngilizce veya Galce olmayan belgelerin çevirilerinin yasallaştırılması şiddetle tavsiye edilir, ancak resmi olarak gerekli değildir (çeviriler zorunludur, ancak kesinlikle zorunlu değildir. yasallaştırılmalıdır).

Bununla birlikte, buradaki insanların düşündüğünün aksine, sadece memurlar 10. Madde kartının verildiğinden şüphe etmek için bir neden alırsa, evlilik cüzdanınızı (pasaport ve 10. madde kartı yeterli) sunmak zorunda değilsiniz. sizin temelinde.

Yani özünde karınız iyi olacak.

— Crazydre
kaynak

O halde yasallaştırma gerekli değil mi? Çeviri ne olacak; belgelendirilmeleri gerekiyor mu?

— phoog

@phoog OP sertifikası yasallaştırılmıştır, bu yüzden bunu sormadım. Onları tekrar arayayım mı? (stresli ve meşgul görünüyorlar, bu yüzden aşırıya

— kaçmak

Tekrar aramanız gerekip gerekmediğini düşünüyorum, başlıktaki daha genel soruyu mu yoksa vücuttaki daha spesifik soruyu mı yanıtlamak istediğinize bağlı. Meşgullerse belki başka bir zamana kadar beklemelisin.

— phoog

@phoog T5'teki hiç kimse telefonu T3 denemedi. Cevabım güncellendi. Btw, onlar evlilik cüzdanı sistematik ilk etapta talep edilmez ve bu normalde pasaport ve makale 10 kart yeterli olacaktır, ancak o söyledi olabilir şüpheli durumlarda aile ilişkisi kanıtı sormak

— Crazydre

"Btw" niz ilginçtir, çünkü "getirmeniz gereken kanıtlar" başlığı altında evlilik sertifikasını (veya ilişkinin diğer kanıtlarını) listeleyen web sayfasıyla çelişiyor gibi görünüyor.

— phoog

Ben sadece bu aylar sonra geri gelmek ve bu bilgi arayan tökezlemiş olabilir herkes için nasıl gittiğini söylemek istedim. Aslında evlilik sertifikamızı görmek istemediler. Pasaport ve ikamet kartına (Kola'nın dediği gibi) baktılar ve altı ay boyunca vize verdiler.

— AdamLazaruso
kaynak

Vize değil, giriş damgası. İngiltere sınırında vize verilmez. Ve bu da yanlıştı. Sıradan vizesiz bir ziyaretçinin alacağı şey budur. O "belirsiz" kabul (yani hiçbir zaman sınırı olmadan)

— almalıydı

Sonunda önemli değil, ama bir dahaki sefere bir süpervizörle yetiştirebileceğiniz bir şey

— Crazydre

@Hayır olursa olsun, (genel olarak uygulanabilir) göçmenlik kuralları uyarınca bir hak veya imtiyaz verilmesi, AÇA göçmenlik düzenlemeleri kapsamında bir hak veya imtiyaz kullanılmasını engellemez. Yönetmelikler, kişi yönetmelikler kapsamında kaldığı sürece, kurallar altındaki herhangi bir sınırlamanın etkili olmadığını açıkça belirtmektedir.

— phoog

@phoog Teoride haklısınız, ancak gerçekte bu tür hatalar işleri karmaşıklaştırabilir.

— Crazydre

@ Kok uygulamada bunun olduğuna dair bir kanıt var mı?

— phoog