Finlandiya'nın İsveççe konuşan bölgelerinde İsveççe ne kadar yaygındır?


10

Resmi dil İsveççe olan Turku / Åbo gibi bir yerde günlük dil nedir? Orada bir turist olarak ziyaret ettiğimde (mağazalar restoranlarda vb.) Neredeyse herkes Quebec Québécois gibi İsveççe konuşmasını beklemeli miyim?


Bu çok pratik bir dil sorusudur. Buna karşılık, İrlanda'daki Gaeltacht'ın etrafında seyahat edebilir ve sadece birkaç İrlandaca kelime duyabilir ve insanların% 99'unun İngilizce akıcı olduğunu öğrenebilir.
Robert Columbia

Yanıtlar:


11

İsveççe, ulusal düzeyde ve belediye düzeyinde çoğu kıyı bölgesinde Fince ile birlikte resmi bir dildir.

Turku, ana dili Fince olanların çoğunluğu ile resmi olarak iki dilli bir belediyedir. Finlandiya'daki herkes (resmi olarak tek dilli alanlarda bile) okuldaki diğer dili öğrense de, anadili Fince konuşanlar arasında İsveççe yeterliliği kötü öğretim ve maruz kalma ve uygulama eksikliği nedeniyle (özellikle resmi olarak iki dilli alanlar dışında) genellikle zayıftır, bu yüzden İngilizce yerli İsveç-hoparlörler çoğunluğunu oluşturan durumlar hariç daha iyi bir bahis yerde (ki yok değil büyük şehirlerin herhangi ekleyin).

Bu nedenle, Finlandiya'nın çoğunda İsveççe konuşmak yalnızca anadiliniz ise mantıklıdır (İsveçliyim ve Helsinki ve Turku'da, bana İsveççe'de kimin yardım edeceği ve İngilizce olarak kimin cevap vereceği gerçekten vuruluyor ya da özlüyor. ); Öte yandan, bunun resmi olarak iki dilli alanlarda resmi işaretleri (toplu taşıma araçları vb.) okumanıza yardımcı olacağını bilmek.


2
+1. İsveçlinin gerçekten yararlı olduğu turistik yoldaki tek yer, monoling olarak İsveç olan Åland Adaları'dır.
lambshaanxy

2
@jpatokal Yup, konuşmaları İsveç'teki standart aksana benziyor (Finlandiya'da eşdeğer değil) ve İngilizce burada Fince'den daha yaygın olarak biliniyor
Crazydre
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.