Inkscape ile yapılmış, şeffaf renkler kullanan bir PDF dosyam var. Bu görüntü bir LaTeX belgesinde kullanılacaktır.
Saydamlığı korumak düzenleme için güzel olsa da, yazdırma için bir sorun olabilir. Yazdırma genellikle PDF'den PS'ye dönüştürme işlemini içerir. Postscript saydamlığı desteklemediğinden,
- düzleştirme, yani saydamlık olmadan çalışan bir vektör grafiği oluşturma
veya
- tarama, yani bir bitmap görüntüsü oluşturma.
Böyle bir şekil içeren bir PDF belgesi Evince (veya Kahire veya Ghostscript) kullanılarak yazdırıldığında (veya PS'ye dönüştürüldüğünde), tüm sayfa bir bitmap olarak işlenir ve yazı tiplerini çirkin hale getirir (diğer sayfalardan farklı). (Adobe Acrobat bu tür PDF'leri iyi işler.)
Ne yazık ki, PDF rakamlarını EPS'ye dönüştürmek (LaTeX ile eklemeden önce) çok yardımcı olmuyor, çünkü hem pdftops hem de pdf2ps (yine Kahire veya Ghostscript) görüntüyü rasterleştiriyor, yani bir bitmap oluşturuyor (EPS olarak kaydediliyor). (Bu biraz daha iyidir, çünkü tüm sayfayı etkilemez, ancak yine de vektör grafiklerini tercih ederim.)
Linux'ta Inkscape veya diğer yazılımlarla saydamlığı nasıl düzleştirebilirim?