Kiril karakterleri ritim kutusunda anlamsız görünüyor

İçinde Kiril karakterleri olan bazı Bulgarca / Rusça şarkılar var. Nautilus onları iyi gösterir, ancak ritim kutusunda tüm id3tag bilgileri anlamsız olarak görüntülenir.

Sistem dilini Rusça (UTF-8) olarak ayarladım.

Mp3diags adlı bazı programı indirdim ve id3 etiketlerini utf-8'e dönüştürmeye çalıştım, ancak şarkı anlamında Çince harflerle gösterildi.

EasyTag'i kullanmaya çalıştım, ancak şarkı başlıklarını toplu olarak yeniden adlandırmayı veya UTF-8'e nasıl dönüştüreceğimizi bulamadım.

PS.Rhythmbox'ta görüntülenen bazı şarkılar var (yani sanatçı adını, albümü, şarkı başlığını gayet iyi görebiliyorum - hepsi Kiril dilinde yazılmış), bu sorunun Şarkılarımda olduğu anlamına mı geliyor? Birisi benzer bir sorunla karşılaşmışsa, çözme konusunda bazı bilgiler için minnettar olurum.

Bu, Windows'ta kodlanan Kiril id3tag'lerinde yaygın bir sorundur.

Bir python betiği var, tag2utf , kodlamayı düzeltmeyi deneyebilirsiniz.

Komut dosyasını şarkıların bulunduğu klasöre yerleştirin, ile çalıştırın python ./tag2utf-0.16.pyve komut istemini izleyin.

Bildirildiğine göre başka bir araç daha var, mid3iconv. python-mutagenDepolardaki paketin bir parçasıdır .