Bu, Ubuntu'da arka plan rengini değiştirerek çözülebilir. Eclipse'de arkaplan rengini değiştirmeyi denedim ama işe yaramadı. Ubuntu’daki arka plan rengini değiştirmek için
Sistem> Tercihler> Görünüm
“Görünüm Tercihleri” paneli görünür, “Özelleştir…” e tıklayın.
“Temayı Özelleştir” görünür, “Renkler” e gidin ve “Araç İpuçları” Arka Planı için daha açık bir renk seçin, “Araç İpuçları” Metni için daha koyu bir renk.
Eclipse'ı başlatın veya yeniden başlatın, kod yardımı göründüğünde seçtiğiniz açık renkleri göreceksiniz.
Bu çözüm şu adresten kopyalanmaktadır: http://tipstank.com/2010/05/23/solve-eclipse-black-pop-up-code-assist-box-in-ubuntu-10-4-lucid/