ODT çevirici için ücretsiz bir PDF olmamasından da rahatsız oldum. Karmaşık bir şeye bile ihtiyacım yoktu. Sadece LibreOffice’e ekleyebileceğim ODT dosyaları oluşturan bir araç (örneğin formları doldurmak için).
PDF belgesini grafik dosyalarına dönüştürerek ve ardından LibreOffice'e içe aktararak bunun el ile nasıl yapıldığını biliyorum, ancak bu oldukça sıkıcı oluyor.
Bu yüzden nihayet gerekli tüm adımları otomatik olarak yapan küçük bir kabuk yazısı yazdım. Https://github.com/gutschke/pdf2odt adresinde bulabilirsiniz.
Herhangi bir sayıda PDF dosyasını ve görüntü dosyasını girdi olarak alabilir ve LibreOffice'de açılıp düzenlenebilen bir ODT dosyası oluşturur. Görüntüler sayfa arka planı olarak görünür, böylece üzerlerine özgürce yazabilirsiniz. Her görüntü kendi sayfa stiliyle ilişkilendirilir. Sayfa sonları eklerken ve sayfa stilini gerektiği gibi ayarlayın.
Senaryoyu hem Linux hem de Mac'te test ettim. Sadece bir avuç makul standart araca ihtiyaç duyduğu göz önüne alındığında, oldukça taşınabilir olması gerekir.