Komut çıkış dilini anadilden ingilizceye çevir

Komut çıkış dilini anadilimden İngilizce'ye nasıl değiştirebilirim, böylece Ubuntu'yu sor sorumu İngilizce komut çıktısıyla (hata mesajları) gönderebilirim?

export LC_ALL=Cyeterlidir. Sonraki tüm komutlar İngilizce olarak verilecektir.

Daha fazla bilgi: "LC_ALL = C" ne yapıyor?

Ana dile geri dönmek istiyorsanız, LC_ALLdeğişkeni çözün :

unset LC_ALL

terminal için bash işlevi

DE ve EN yerel ayarları arasında geçiş yapmak için benim bash işlevim.

Bu kodu tercih ettiğiniz dillerle genişletebilirsiniz. Bunu kullanmak için, içine ~/.bashrc(veya ~/.bash_profile) -

_configure_locale ENİngilizceye geçmek için ile arayın .

function _configure_locale() { # [profile]
    local profile=${1:-EN}
    case ${profile} in
      DE|DE_DE|de_DE)
          LC_ALL="de_DE.UTF-8"
          LANG="de_DE.UTF-8"
          LANGUAGE="de_DE:de:en_US:en"
          ;;
      EN|EN_US|en|en_US)
          LC_ALL="en_US.UTF-8"
          LANG="en_US.UTF-8"
          LANGUAGE="en_US:en"
          ;;
      *)
          echo "ALERT" "${FUNCNAME}: unknown profile '${profile}'"
          ;;
      esac
      LC_PAPER="de_DE.UTF-8"; # independent from locale
      LESSCHARSET="utf-8";    # independent from locale
      MM_CHARSET="utf-8"      # independent from locale
      echo "locale settings" "${LANG}";
      export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_PAPER LESSCHARSET MM_CHARSET
}

Genel olarak ben her 3 ortam değişkenleri değiştirmeye önermek LC_ALL, LANG, LANGUAGEbazı programların davranış düzenleme önlemek için.

Dilinize adapte

Kodu ana dilinize genişletmek oldukça basittir. Aşağıdaki komutu çağırarak gerekli değerleri bulabilirsiniz.

env |egrep -e 'LC_ALL|LANG'

Bir terminal Ctrl+ Alt+ açın Tve şunu yazın:

LANG=en_US.UTF-8 bash

veya :

LC_ALL=C bash

Şimdi terminal çıkışı ingilizcedir. İle kontrol edebilirsiniz locale.

Bunu kalıcıalias bir şekilde yapmak için bir komut yapmak mümkündür . Aç .bashrctercih editörü ile dosya ve orada aşağıdaki kodu yerleştirin:

alias basheng='LANG=en_US.UTF-8 bash'

veya :

alias basheng='LC_ALL=C bash'

Bash kabuğunu yeniden başlatın. Şimdi emriniz var basheng. Bir ingilizce bash kabuk almak için bash yazın. İngilizce kabuk türünü bırakmak için exit.

Kaynak:

• Linux (BaSH) Kabuğundaki Dili Değiştirme
• ihracat LC_ALL = C
• Kalıcı çalıştırılabilir takma adlar oluşturma

Bu, ortam değişkeni ile ayarlanabilen yerel ayarlarla yapılandırılır . Dört değişken katmanı vardır; ilk ayarlanan önceliğe sahiptir:

• LANGUAGE- kullanmayın, nadiren kullanışlıdır ve böceklere neden olabilir. Ne yazık ki, Ubuntu’nun bazı sürümleri ayarladı, bu yüzden onu ayarlamanız gerekebilir.
• LC_ALL- öncelikli olarak varsayılan yerel ayarda çalıştırmak isteyen programlar tarafından kullanılacak olan, kategoriye özgü ayarları geçersiz kılar. Genel ayarlar olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• İle başlayan Kategori özgü değişkenler LC_: LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_TIME, ....
• LANG - Genel kullanıcı ayarlarında kullanılmak üzere tüm kategoriler için varsayılan yerel ayarı ayarlar.

Tüm mesajları çevrilmemiş olan “sade” yerel ayar, varsayılan zaman ve sayı biçimleri, karakter kümesi olarak ASCII vb C. Denir . Bu yerel ayar her sistemde bulunur.

Böylece, İngilizce bir mesaj içeren bir program çalıştırmak için,

unset LANGUAGE; LC_MESSAGES=C myprogram --option

veya

unset LANGUAGE
export LC_MESSAGES=C
myprogram --option
myotherprogram

Tüm yerelleştirme kapalı bir programı çalıştırmak için,

env -u LANGUAGE LC_ALL=C myprogram --option

ancak bunun karakter kodlamasını ASCII olarak değiştirdiğine dikkat edin (yani Unicode, latin-1 vb. değil).

Bkz. Yerel ayarımı neye ayarlamalıyım ve bunun ne gibi sonuçları var? yerel ayarlara daha ayrıntılı bir bakış için.

En kolay yol, Alt + F2 tuşlarına basarak ve bu komutu çalıştırarak terminali açmaktır :

env LANGUAGE=en gnome-terminal

senin içinde ~/.bashrc

unset LC_ALL
export LC_MESSAGES=C

sonra

source ~/.bashrc

Kontrol et

$ locale
LANG=pl_PL.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="pl_PL.utf8"
LC_NUMERIC="pl_PL.utf8"
LC_TIME="pl_PL.utf8"
LC_COLLATE="pl_PL.utf8"
LC_MONETARY="pl_PL.utf8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="pl_PL.utf8"
LC_NAME="pl_PL.utf8"
LC_ADDRESS="pl_PL.utf8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.utf8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.utf8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.utf8"
LC_ALL=

Neden önce üzülsün?

LC_ALL Tek tek LC_ * ayarlarını geçersiz kılar: LC_ALL ayarlanmışsa, aşağıdakilerden hiçbirinin bir etkisi olmaz.

https://help.ubuntu.com/community/Locale

1. Soldaki dişli simgesine tıklayın (Unity panelindeki sistem ayarları)
2. Dil Desteği'ne tıklayın
3. Bölgesel Biçimleri Seç
4. "Ekran numaralarını, tarihleri ​​ve para birimi tutarını ..." İngilizceye ayarlayın.
5. Oturumu kapatıp tekrar giriş yap (Gerekli!)

Bitti.