EC2 sunucusundaki kabuk değiştirilemiyor

Amazon'un AWS (AMI ami-ad184ac4) üzerinde Ubuntu sunucusu 13.10 varsayılan kabuğu değiştirmeye çalışıyorum.

Denedim:

~$ chsh -s /bin/zsh 

Ama var:

Password: 
chsh: PAM: Authentication failure

Ben (örneğin ubuntu) bariz şifreleri denedim ama her zaman aynı hata mesajı var - chsh: PAM: Authentication failure.

Neden varsayılan kabuğu değiştiremiyorum?

İşin garibi sudo, kullanıcı adı ile kullanmak cevaptı:

$ sudo chsh ubuntu -s /bin/zsh