Yanıtlar:
Bir uygulamanın genel menüyü kullanabilmesi için $ UBUNTU_MENUPROXY ortam değişkeninin kullanılacak menuproxy kütüphanesinin adına ayarlanması gerekir. Güvenlik nedenleriyle, bir programı root olarak çalıştırmak için sudo vs. kullanılırken bu değişken temizlenir.
Bir yan etki olarak, bu hangi programların root olarak çalıştırıldığını gösterir, aksi takdirde global menüdeki öğelerin root olarak çalışan bir programa ait olduğu her zaman açık olmayabilir.
Bu, mevcut davranışın iyi nedenleri olduğundan, değiştirilmesini beklemiyorum.