Parametre listesini oluşturmak için kullanılan bash dizesi birleştirme

Bu bash parçası verildiğinde:

PARMS='-rvu'
PARMS+=" --delete --exclude='.git'"
echo $PARMS
rsync ${PARMS} . ${TARGET}

Yankı PARMS dizesini beklendiği gibi gösterir, hiçbir hata görüntülenmez, ancak rsync sessizce + = tarafından eklenen seçenekler mevcut değil gibi davranır. Ancak, bu beklendiği gibi çalışır:

PARMS='-rvu'
rsync ${PARMS} --delete --exclude='.git' . ${TARGET}

Sanırım bash tırnaklarla bir şey berbat ettim (her zaman bunlarla ilgili problemler vardı), ancak dize doğru bir şekilde inşa edilmiş gibi görünse de seçeneklerin neden ve neden göz ardı edildiğinden emin değilim.

Arasında bir fark var:

PARMS+="... --exclude='.git'"

ve

... --exclude='.git'

İlkinde, tek tırnak işaretleri tırnak içinde, bu yüzden tam anlamıylarsync argüman olarak verilen ikame metinde bulunurlar . rsyncdeğeri olan bir argüman alır --exclude='.git'. İkincisi, tek tırnaklar yazıldıkları sırada kabuk tarafından yorumlanır, çünkü tırnak içinde değillerdir ve rsyncgörmeye başlarlar --exclude=.git.

Bu durumda, tek tırnaklara hiç ihtiyacınız .gityoktur - özel karakterleri olmayan, kendi başına mükemmel geçerli bir kabuk kelimesidir, böylece tam anlamıyla komutta kullanabilirsiniz.

Bu tür şeyler için daha iyi olsa da, bir dizi :

PARMS=(-rvu)
PARMS+=(--delete --exclude='.git')
rsync "${PARMS[@]}"

Bu, komutunuzu, ayrı ayrı sözcükler olarak oluşturur ve dizi satırını yazdığınız sırada hangi alıntıyı yorumlamanızı sağlar. dizideki her girdiye ayrı bir bağımsız değişken olarak "${PARMS[@]}"genişler , bağımsız değişkenin kendisinde özel karakterler veya boşluklar olsa bile rsync, ne demek istediğinizi yazdığınızı görür.

@Michael Homer'ın cevabına ek olarak bash eval fonksiyonunu kullanabilirsiniz :

PARMS='-rvu'
PARMS+=" --delete --exclude='.git'"
echo "$PARMS"
eval "rsync ${PARMS} . "'"${TARGET}"'