Parantez bash kabuğunun kendisinde çalışır, ancak bash komut dosyasında çalışmaz

Bu komutu komut satırı istemimden çalıştırabilirim:

cp -r folder/!(exclude-me) ./

Geçerli dizine adlandırılan alt dizin folder dışındaki tüm içeriğini özyinelemeli olarak kopyalamak için exclude-me. Bu tam olarak tasarlandığı gibi çalışır. Ancak, ben bu var, ben yazdığım bir bash komut dosyası çalışmak için buna ihtiyacım var:

if [ -d "folder" ]; then
  cp -r folder/!(exclude-me) ./
  rm -rf folder
fi

Ama senaryoyu çalıştırdığımda:

bash my-script.sh

Bunu anladım:

my-script.sh: line 30: syntax error near unexpected token `('
my-script.sh: line 30: `  cp -r folder/!(exclude-me) ./'

Ve neden komut isteminden çalıştığına dair bir kaybım var, ancak aynı satır bir bash komut dosyasında çalışmıyor.

Çünkü kullandığınız sözdizimi, etkileşimli olmayan kabuklar (komut dosyaları) için varsayılan olarak etkinleştirilmeyen belirli bir bash özelliğine bağlıdır. Komut dosyanıza ilgili komutu ekleyerek etkinleştirebilirsiniz:

## Enable extended globbing features
shopt -s extglob

if [ -d "folder" ]; then
  cp -r folder/!(exclude-me) ./
  rm -rf folder
fi

Bu, ilgili bölümdür man bash:

   If the extglob shell option is enabled using the shopt builtin, several
   extended  pattern  matching operators are recognized.  In the following
   description, a pattern-list is a list of one or more patterns separated
   by a |.  Composite patterns may be formed using one or more of the fol‐
   lowing sub-patterns:

          ?(pattern-list)
                 Matches zero or one occurrence of the given patterns
          *(pattern-list)
                 Matches zero or more occurrences of the given patterns
          +(pattern-list)
                 Matches one or more occurrences of the given patterns
          @(pattern-list)
                 Matches one of the given patterns
          !(pattern-list)
                 Matches anything except one of the given patterns

Bu satırı komut dosyanızın üstüne yakın bir yere ekleyin:

shopt -s extglob

!(...)gelişmiş bir desen eşleme özelliğidir, extglobkullanmak için seçenek etkinleştirmeniz gerekir. Daha fazla bilgi için shopt yerleşik bölümüne bakınız.