Seni doğru anlarsam, yapılandırmayı düzenlemek istemezsiniz, ancak normalde yapılandırma sağında olacak yapılandırma değişikliklerini uygulamak ister misiniz?
Configure betiğini --enable-imap bayrağıyla çalıştırmayı denediniz mi?
Mutt IMAP desteği ile derlenmişse ( config komut dosyasını --enable-imap bayrağıyla çalıştırarak ), uzak IMAP sunucusunda bulunan klasörlerle çalışma yeteneğine sahiptir.
Uzak gelen kutusuna {imapserver} gelen kutusunu seçerek erişebilirsiniz; burada imapserver, IMAP sunucusunun adı ve gelen kutusu, IMAP sunucusundaki biriktirme posta kutunuzun özel adıdır. IMAP sunucusundaki başka bir posta klasörüne erişmek istiyorsanız, normal ifadeleri {imapserver} yolu / to / klasörü ile birlikte kullanmanız gerekir; burada yol / to / klasör, evinize göre erişmek istediğiniz klasörün yoludur dizin.
Ayrıca, fetchmail, IMAP klasörlerinize erişmenin daha kararlı bir yoludur.