Komut ikamesi, değişken ikamede yuvalanabilir mi?

Bir komut aracılığıyla eriştiğim belirli bir dize değişken ikame kullanmak istiyorum. Örneğin, panomuza bir şey kopyalarsam, buna böyle erişebilirim.

$ xclip -o -selection clipboard
Here's a string I just copied.

Eğer bir değişkene atarsam, değişken üzerinde değişiklik yapabilirim.

$ var=$(xclip -o -selection clipboard)
$ echo $var
Here's a string I just copied.
$ echo ${var/copi/knott}
Here's a string I just knotted.

Ancak, bir değişkene atamadan değişken ikamesi yapmanın bir yolu var mı? Kavramsal olarak, böyle bir şey.

$ echo ${$(xclip -o -selection clipboard)/copi/knott}
bash: ${$(xclip -o -selection clipboard)/copi/knott}: bad substitution

Bu sözdizimi başarısız olur, çünkü vardize değil değişken bir ad olmalıdır.

Hayır, yapamazsınız. bashve diğer mermilerin çoğu (hariç zsh) yuvalanmış değiştirmeye izin vermez.

İle zsh, iç içe geçmiş değiştirme yapabilirsiniz :

$ echo ${$(echo 123)/123/456}   
456

Evet, bunu yapabilirsiniz - bir çeşit. Gerçekten hoş değil. İç içe olmaktan çok satır içi gibi . Sorun, genişlettiğiniz parametrenin değeri üzerinde çalışmanız gerektiğidir - bu parametrenin değeri yoksa, fazla bir şey yapmazsınız. Yani, değeri atayabilirsiniz ederken bunu genişleterek ve pek bir kestirme.

v=; echo "${v:=${0##*["$0${v:=$(xsel -bo)}"]}${v/copi/knott}}"

Görevi gizlemek için $0zincirdeki param genişlemesini kullanıyorum . İç içe geçmiş atama genişletmesi içinde var'ın değerini atar. Dış öncelik taşır - ama içsel olana ne olursa olsun genişleyeceği için söylemek zor. Ancak, iç genişlemeyi susturursak, onu değiştirirsek, istediğiniz şeyi elde edebilirsiniz. Dize benim panoya kopyaladıktan sonra (ben - sadece ) yazdırır:xclipxsel

Here's a string I just knotted.

Yine de $0, dışarıda kalırsanız neler olduğu biraz daha açıktır :

v=; echo "${v:=${v:=$(xsel -bo)}${v/copi/knott}}"

Bu yazdırır:

Here's a string I just copied.  Here's a string I just knotted.

... çünkü içsel atama değişiklikten önce gerçekleşir, ancak belirtildiği gibi, dışsal atama öncelik taşır - ve hem iç-atamanın genişlemesine hem de değiştirilmiş iç-genişlemeye genişler.

Tabii ki, hedeflenen parametre zaten atanmışsa bunların hiçbiri işe yaramıyor - bu nedenle, değişkeni yalnızca ilk etapta boşaltırsanız yapabilirsiniz ... dürüst olmak gerekirse, muhtemelen sonuçta atamak için en uygun zamandır. .

Bir değişken oluşturmak istemiyorsanız, dize değiştirme işlemini gerçekleştirmenin başka yolları da vardır:

$ echo $(xclip -o -selection clipboard | sed 's/copi/knott/')
Here's a string I just knotted.