Mpv ile altyazıyı nasıl daha büyük veya daha küçük gösterebilirim? Altyazılar çoğu zaman .srt biçimindedir, ancak bazen filmin kendisindedir?
Bunu yapmanın bir yolu var mı?
Ayrıca, kendi yazı tiplerimi ve ağırlıklarımı kullanarak altyazıların düzgün bir şekilde oynatılması için koyabileceğim varsayılan bir yapılandırma değişkeni var.
Yanıtlar:
Manuel bir sahiptir altyazılı hakkında Tüm bölümü .
2 ilgili seçenek:
--sub-scale=<0-100> sadece onları ölçeklendir--sub-ass-force-style=<[Style.]Param=Value[,...]> Belirli bir stili zorlayın.Bunları ~/.mpv/config, önde gelen çift dashees ( --) 'i kaldırarak ekleyin .
Tüm bunlar yalnızca resim tabanlı olmayan altyazı formatlarında çalışır
Düzenleme: @cipricus, dosyadaki altyazı boyutunu ve konumunu artırmak / azaltmak için kısayollar ayarlayabileceğinizi gösterir ~/.config/mpv/input.conf
~/.config/mpv/input.conf Altyazı boyutunu istediğiniz gibi ayarlamak için kısayollar da ekleyebilirsiniz .
# increase subtitle font size
ALT+k add sub-scale +0.1
# decrease subtitle font size
ALT+j add sub-scale -0.1
Not: yapılandırma dosyası yoksa, sadece bu konumda oluşturun
Diğer cevaptan esinlenerek - yani: https://mpv.io/manual/master/#options-sub-scale , burada söylediği şey:
--sub-scale = <0-100> Metin altyazı yazı tipi boyutu faktörü (varsayılan: 1).
Not
Bu ASS altyazılarını da etkiler ve yanlış altyazı oluşturulmasına yol açabilir. Dikkatli kullanın veya bunun yerine --sub-font-size kullanın.
Bu nedenle, bakarken --sub-font-size, şunu görüyoruz:
--sub-font-size = Alt yazı tipi boyutunu belirtin. Birim 720 pencere yüksekliğindeki ölçeklenmiş piksel boyutudur. Gerçek piksel boyutu pencere yüksekliğiyle ölçeklendirilir: pencere yüksekliği 720'den büyük veya küçükse, metnin gerçek boyutu da artar veya azalır. Varsayılan: 55.
Yani - dosyayı bir çizgi gibi configbir klasörde ~/.mpvoluşturun
sub-font-size=44
55 varsayılan boyutun% 80'ini elde etmek için.
Değişiklikleri görmek için oturumu kapatıp tekrar açın.