Yast'ı dilleri tamamen değiştirecek şekilde nasıl yapılandırabilirim?

Almanca kurulmuş bir openSUSE 11.4 kurulumum var. Yast2'yi (Almanca, "Netzwerkdienste" gibi görüntülenen) başlattım ve dili "Sistem" -> "Sprache" altında İngilizce'ye çevirdim.

Yast2 bazı dosyaları indirdi, bir şey yükledi ve Almanca kaldı (muhtemelen "Ağ Hizmetleri" yerine "Netzwerkdienste" hala görülebilir).

Makineyi yeniden başlattım, aynı sonuç.

Alman Yast dil paketini kaldırdım. Yast2 Almanca sergilenmeye devam ediyor.

Yast2'nin ekranlarının kaç tanesinin çevrilmesi gerektiğini bilmiyorum, ancak sanırım sadece ana ekran Almanca olabilir. Ancak, sinir bozucu. Nasıl değiştirebilirim?

Güncelleme:

Ortam değişkenlerini kontrol ettim (kök kullanıcı için). Dil ayarlarına atıfta bulunan ve hepsi Almanca olarak ayarlanmış birkaç değişken vardır.

declare -x LANG="de_DE.utf8"
declare -x LANGUAGE="de_DE.utf8"
declare -x LC_ALL="de_DE.utf8"

Yast2 onları değiştirmemeliydi mi?

Güncelleme:

Vi'ye yeni başladım ve Almanca da ... Yast2'deki dil ayarı hiç bir şey yapıyor mu?

Sistem genelinde / etc / sysconfig / dil dosyasındaki ayarları veya bireysel kullanıcı için ~ / .i18n / dil ayarlarını değiştirmeyi deneyin.

user1024'ün söylediği gibi, / etc / sysconfig içine cd yazıp "de_DE" kalıbına sahip tüm dosyaları bulun

grep -r "de_DE" *

daha sonra 'de_DE' ifadesini istediğiniz dil olarak değiştirerek her birini düzenleyin