Klavyenin belirli bir fiziksel anahtarının bazı eylemlerle bir ilişkisini, bu tuşun herhangi bir düzende ilişkilendirildiği harften bağımsız olarak tanımlamanın bir yolu var mı ?
Örnek : Çoğu varsayılan Gnome kısayol tuşu ilişkilendirmesinde, Alt+ Ctrl+ tuşlarına basmak Tbir terminal açar. Ancak, yalnızca Latin klavye düzeninde. Aynı yapmak fiziksel ilişkili mektup o olduğundan iken Yunan düzende eylemi, işi yapmaz "Yunan T" değil, "Latin T" .
Bu nedenle, önce Latin düzenine geçmek ve daha sonra sinir bozucu olabilen kısayol tuşuna basmak gerekir; çünkü bu tuş ilk etapta doğru şekilde basılmadığından asla emin değildir; düzendeydi.
Bir çözüm, kullandığı tüm düzenlerde aynı anahtar için aynı ilişkiyi tanımlıyor olabilir - ancak daha sonra bunu tüm kısayollar için yapmak zorunda kalır, bu nedenle bu çözüm iyi ölçeklenemez.