Google Telefonunuzda değil, bir resim çevirin

18

Google Çeviri uygulaması artık resim içi OCR'yi ve metnin çevirisini destekliyor:

https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=en

ancak bu işleve bir bilgisayar kullanarak ve ziyaret edilerek erişilemez gibi görünüyor translate.google.com.

Bilgisayarımdaki dosyalar için çalışmasını nasıl sağlayabilirim (Android telefon olmadan)?

Not: İnsanlar bir şekilde Google Drive'ım veya bir Google Hesabım vb. Olduğunu varsayıyor. Bunu hiç söylemedim.

— einpoklum
kaynak

Google, veri toplama nedeniyle tescilli Uygulamaları standart tabanlı bir web arayüzüne (anonim kullanıcı için) tercih eder. Bir web arayüzü olduğundan şüpheliyim.

— Ivanov

@FyodorGlebov: Uygulamalarının bir şekilde bir web arayüzü kullandığını varsayıyordum ...

— einpoklum

1

bazı belgelenmemiş API kullanıyor

— Ivanov

@FyodorGlebov: Eğer bir gerçeği biliyorsanız, lütfen bir cevap verin.

— einpoklum

Google Hesabı istemekten kaçınmak istediğinizi de söylemediniz.

— Matt Sephton

7

Google değil, benzer.

Yandex Translate, masaüstü web tarayıcılarını kullanarak resim yükleme özelliğine sahiptir.

https://translate.yandex.com/ocr

Bunu, sabit diskimde birikmeden ekran kapmalarını hızlı bir şekilde çevirmemi sağlayan bir Flotato tarayıcısında kullanıyorum (çünkü Yandex / Flotato penceresine sürükledikten sonra ekran tutucusu otomatik olarak siliniyor).

— Matt Sephton
kaynak

2

Kullandığım tamamen Google yaklaşımı:

Görüntüyü Google Drive'ınıza yükleyin
Görüntüyü sağ tıklayın ve Birlikte aç> Google Dokümanlar'ı seçin

Resmi ve ayıklanan metni içeren yeni bir belge oluşturulacak

Google Dokümanlar'da Araçlar> Dokümanı çevir ... seçeneğini belirleyin ve hedef dilinizi seçin

Çevrilmiş metinle ikinci bir belge oluşturulacaktır

Bitti!

— Matt Sephton
kaynak

"Google Drive'ınız" <- Bir Google hesabım yok. Ama sanırım bu birileri için makul bir tavsiye.

— einpoklum

@einpoklum çözümüm Google hizmetlerini kullanarak "Google Çeviri" veya Çeviri hizmeti sunuyor.

— Matt Sephton

2

(Belki tekrar sonradan) gerekirse Öncelikle kontrol etmek, Google Drive ayarını değiştirmek Google Dokümanlar düzenleyicisi biçimine dönüştürme yüklenen dosyaları ( bkz ).

Resim dosyanızı Google Drive'a yükleyin, açın ve Araçlar> Belgeyi çevir ... 'i ve seçtiğiniz dili (mevcut olanlardan!) Seçin ve tıklayın Translate.

Örnek olarak Omniglot'tan Farsça İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesinin bir parçasını (.JPG) seçtim :

ve İngilizce için sonuç (farklı bir dosyada):

üstte (Arapça) resim ve altta (İngilizce) düzenlenebilir metin (not imleci) bulunur.

— pnuts
kaynak

Peki, hangi Drive ayarları? Bunun için bir Google hesabına ihtiyacınız yok mu?

— einpoklum

Tamam ... Bir Google hesabına sahip olmamayı umuyordum, ama sanırım şikayet edemiyorum.

— einpoklum

Tamam, eylemi buldum, ancak aşağıdaki bir yanıt, aslında resimdeki metni (OCR) yorumlamaya başladıkları bir Google Dokümanlar dosyası oluşturduğumuzu söyleyerek daha fazla yardımcı oldu. Tüm bir sürücü ayarını değiştirmek için burada değilim.

— 19'da Pysis

0

Translatium masaüstü uygulaması görüntü yüklemeye izin verir.

Devam etmediği için bu uygulamayı indirmek için şanslı olabilirsiniz. Neden? Kullandığı resmi olmayan API bazen başarısız olabilir. Benim çözümüm, bir iki dakika sonra tekrar denemek ve genellikle iyi geçiyor.

https://translatiumapp.com/

— Matt Sephton
kaynak