Daha önce WP ile hiç deneyimim yok. WP 4.7'yi yüklemeye çalıştım ve aynı sorunla karşılaştım. Açılır listede sadece İngilizce vardı. WP'nin tüm çeviri dosyalarını otomatik olarak indirdiğini düşündüm ama maalesef olmadı.
Dilleri açılır listeden almak için (Ayarlar> Genel Ayarlar> Site Dili) çeviri dosyalarını wp-content/languages
dizine kurmanız gerekir .
Dil dosyasını indirmek için WP sürümünü seçin burada
https://translate.wordpress.org/projects/wp
dil seçin. Dil dosyasını indirebileceğiniz bir sayfa alacaksınız.
Örneğin wp4.7 Ukrayna için bu sayfayı aldım
translate.wordpress.org/projects/wp/4.7.x/uk/default
Sayfanın sonunda Export
bağlantıyı bulun . ' Makine Nesne Mesajları Kataloğu (.mo) ' olarak 'tüm geçerli ' seçeneğini seçin ve tıklayınexport
Sonra indirilen dosyayı wp-content / diller dizinine koyun . Ayarlar> Genel Ayarlar sayfasını açın veya yenileyin. Açılır listede yeni bir dil görmelisiniz.
Öyle .mo dosyayı indirmek için önemli sayılmaz. .Po dosyasını yüklemeye çalışırken çok zaman harcadım. Ayrıca, linux kullanıcısıysanız ve yalnızca .po dosyanız varsa, komutla dönüştürebilirsiniz
msgfmt -o uk_UA.mo uk_UA.po
Eklentiler ve temalar için çeviri dosyalarını yüklemek için aynı şeyleri biraz farklı yapmanız gerekir.
Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz
https://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language