“Salyangozlar” ın tema lokalizasyonu (özel posta tipleri, sınıflandırmalar)

temamda, her biri kendi özelleştirilmiş bilgi kaynağına sahip bir dizi özel yazı türü ve özel taksonomi tanımlamak istiyorum; temamın temel dili ingilizce, bu nedenle sümüklü böcekler İngilizce olacak

örneğin, özel ürün türü "ürün" argümanlarının ayrıntılarını tanımlarken:

'rewrite' => array( 'slug' => 'product' ),

po / mo dosyaları aracılığıyla "slug" çevirmek için herhangi bir yolu var mı? şöyle koyabilir miyim:

'rewrite' => array( 'slug' => __('product', 'mytextdomain') )

yoksa işe yaramaz mı? Sümüklü böcekleri lokalize etmek için şu anki uygulama nedir?

Sümüklü böcekleri lokalize etmeye çalışmazdım. Bunun yerine, kullanıcılarınıza kalıcı bağlantı ayarları sayfasına başka bir alan ekleyerek onları değiştirme seçeneği vermiyorsunuz?

Bağlayın load-options-permalink.phpve $_POSTsülük kurtarmak için veri yakalamak için bazı şeyler ayarlayın . Ayrıca sayfaya bir ayarlar alanı ekleyin.

<?php
add_action( 'load-options-permalink.php', 'wpse30021_load_permalinks' );
function wpse30021_load_permalinks()
{
    if( isset( $_POST['wpse30021_cpt_base'] ) )
    {
        update_option( 'wpse30021_cpt_base', sanitize_title_with_dashes( $_POST['wpse30021_cpt_base'] ) );
    }

    // Add a settings field to the permalink page
    add_settings_field( 'wpse30021_cpt_base', __( 'CPT Base' ), 'wpse30021_field_callback', 'permalink', 'optional' );
}

Ardından ayarlar alanı için geri arama işlevi:

<?php
function wpse30021_field_callback()
{
    $value = get_option( 'wpse30021_cpt_base' );    
    echo '<input type="text" value="' . esc_attr( $value ) . '" name="wpse30021_cpt_base" id="wpse30021_cpt_base" class="regular-text" />';
}

Sonra yazı tipini kaydettiğinizde, sülük ile kapmak get_option. Orada yoksa, varsayılanınızı kullanın.

<?php
add_action( 'init', 'wpse30021_register_post_type' );
function wpse30021_register_post_type()
{
    $slug = get_option( 'wpse30021_cpt_base' );
    if( ! $slug ) $slug = 'your-default-slug';

    // register your post type, reference $slug for the rewrite
    $args['rewrite'] = array( 'slug' => $slug );

    // Obviously you probably need more $args than one....
    register_post_type( 'wpse30021_pt', $args );
}

İşte ayarlar alanı kısmı eklenti olarak https://gist.github.com/1275867

DÜZENLEME: Başka Bir Seçenek

Slug'u WPLANGsabitte tanımlananlara göre de değiştirebilirsiniz .

Verileri tutan hızlı bir işlev yazmanız yeterlidir ...

<?php
function wpse30021_get_slug()
{
    // return a default slug
    if( ! defined( 'WPLANG' ) || ! WPLANG || 'en_US' == WPLANG ) return 'press';

    // array of slug data
    $slugs = array( 
        'fr_FR' => 'presse',
        'es_ES' => 'prensa'
        // etc.
    );

    return $slugs[WPLANG];
}

Ardından, özel gönderi türünüzü kaydettiğiniz yeri slug alın.

<?php
add_action( 'init', 'wpse30021_register_post_type' );
function wpse30021_register_post_type()
{
    $slug = wpse30021_get_slug();

    // register your post type, reference $slug for the rewrite
    $args['rewrite'] = array( 'slug' => $slug );

    // Obviously you probably need more $args than one....
    register_post_type( 'wpse30021_pt', $args );
}

En iyi seçenek olan IMO, kullanıcıya bir seçenek sunmak ve sağlam varsayılanlar sağlamak olacaktır:

<?php
add_action( 'init', 'wpse30021_register_post_type' );
function wpse30021_register_post_type()
{
    $slug = get_option( 'wpse30021_cpt_base' );
    // They didn't set up an option, get the default
    if( ! $slug ) $slug = wpse30021_get_slug();

    // register your post type, reference $slug for the rewrite
    $args['rewrite'] = array( 'slug' => $slug );

    // Obviously you probably need more $args than one....
    register_post_type( 'wpse30021_pt', $args );
}

Bu işe yaramazsa Neden basit değilsiniz:

$post_slug=  __('product', 'mytextdomain');
'rewrite' => array( 'slug' => $post_slug );

Bunu tam olarak bir tema içerisinde geliştirdiğimi yapıyorum. 5 farklı dilde mevcuttur ve her dilin çevrilmiş bir kategori grubu vardır. Temanın URL'sinin ilk bileşeni, ülke dili biçiminde hangi dilin kullanıldığını belirlemek için ayrıştırılır:

/uk-en
/fr-fr
/it-it

Ve sonra çevrilen kategoriler URL'nin diğer bileşenleri olarak ayrıştırılır.

URL parse_requestaşamada ayrıştırılır :

function my_parse_request( $wp ) {
    $path = parse_url( $_SERVER['REQUEST_URI'], PHP_URL_PATH );

    $components = preg_split('|/|', $path, null, PREG_SPLIT_NO_EMPTY );

    // Determine language from $components[0]
    $language = array_shift( $components );
    ...

    // Load translations file...
    $mofile = get_stylesheet_directory()."/$language.mo";

    load_textdomain( 'mydomain', $mofile );

    ...

    // Determine category from $components[0]
    if( __( 'some-category', 'mydomain' ) == $components[0] )
      $wp->query_vars['category'] = 'some-category';

    ...
}
add_action( 'parse_request', 'my_parse_request' );

Bu örnek, gerekli kontrollerden yoksundur, ancak yalnızca örnek amaçlıdır.

Elbette bu yaklaşımın dezavantajları vardır, ancak tüm dillerde doğal URL'lere izin verir. Gördüğüm ana dezavantajlar:

1) Kalıcı bağlantı mekanizmasını kullanmaz. Bu, tüm diller için uygun kalıcı bağlantı kurallarının üretilmesi ve parse_request'in gerekli olmayacağı şekilde genişletilebilir, ancak tüm diller için bunu yapmak bir döngüde bir MO dosyasını birbiri ardına yüklemeyi içerir ve ben bunun ne kadar iyi desteklendiğini bilmek.

2) Bir çevirmen bir bilgi değiştirirse, bağlantılar geçersiz kılınır.

Sen-ebilmek denemek o içinde senin functions.php

<?php
add_filter('rewrite_slugs', function($translated_slugs) {
    // the possible translations for your slug 'product'
    $translated_slugs = array(
        'product' => array(
            'pt' => array(
                'has_archive' => true,'rewrite' => array('slug' => 'produto'),
            ),
            'es' => array(
                'has_archive' => true,'rewrite' => array('slug' => 'producto'),
            ),
        ),
    );
    return $translated_slugs;
});
?>

burada görüldüğü gibi

Sümüklü böcekleri tercüme etmemeyi tavsiye ederim .

Çeviri, kullanıcılara yönelik site içeriği içindir . Sümüklü böcekler dahili olarak kullanılır ve URL yeniden yazma işlemleri yoluyla yalnızca marjinal olarak "halka açıktır" ve URL'ler de çevrilebilir olmamalıdır .

Yani: sizin belirttiğiniz gibi sümüklü böceklerinizi yalnız bırakın. Yalnızca kamu tüketimine yönelik çevrilebilir dizeler yapın .