Tema metin alanı nedir?

Herhangi bir WordPress temasının bu işlevleri kullandığını buldum, ancak bunun ne olduğunu ve bu durumda ne olduğunu anlamıyorum 'themify'? İşte Themify'daki bazı örnekler functions.php:

1).

load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' );

2).

if (function_exists('register_nav_menus')) {
        register_nav_menus( array(
            'main-nav' => __( 'Main Navigation', 'themify' ),
            'footer-nav' => __( 'Footer Navigation', 'themify' ),
        ) );
    }

Ve geçici dosyada:

3). <?php _e( 'Sorry, nothing found.', 'themify' ); ?>

Ve daha fazlası! Benim şüphem ne anlama geliyor 'themify'? Amaçları nedir? Değiştirebilir veya silebilir miyim? Yer ne 'themify'için?

Bu durumda, Temayı çevrilebilir kılmak için kullanılan Tema için 'themify'tanımlanmış metin alanı kullanılır . (Kodeks referansı:) .load_theme_textdomain()

Tema çevirisine hazır hale getirilmesi birkaç adım gerektirir.

1. Temanın metin alanını tanımlayın :

   load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' );

2. Şablondaki çevrilebilir dizeleri tanımlayın .

   Bu, birkaç çeviri işlevinden biri kullanılarak yapılır: __()( döndürülen dizeler için), _e()( yankı dizeler için) ve _x()/ _ex()( gettext bağlam dizeleri için). Başkaları da var, ama fikri anladınız ...

   <p>Hello world!</p>Çeviri gibi bir statik metin dizesi, çeviri <p><?php _e( 'Hello World!', 'themify' ); ?></p>için kullanılabilir hale getirmek gibi uygun bir çeviri işlevine sarılır .

3. _{Dil dosyalarının nasıl düzenleneceğine} ilişkin .mo / .po dosyaları _{referansını} oluşturun