Norcross'un yukarıdaki örneği tam açık, ancak uluslararasılaşma olasılığına ihtiyacım vardı. Şöhretim olsaydı, Norcross'un cevabı altında bu bir yorum olurdu, fakat yapmadığım için sadece değiştirilen kodu buraya koyacağım. 'i18n_context', çeviri bağlamı için isteğe bağlı bir ad alanıdır, bu örneğin eklentinizin veya temanızın adı olabilir.
function change_post_menu_label() {
global $menu;
global $submenu;
$menu[5][0] = __('Contacts', 'i18n_context');
$submenu['edit.php'][5][0] = __('Contacts', 'i18n_context');
$submenu['edit.php'][10][0] = __('Add Contacts', 'i18n_context');
$submenu['edit.php'][15][0] = __('Status', 'i18n_context'); // Change name for categories
$submenu['edit.php'][16][0] = __('Labels', 'i18n_context'); // Change name for tags
echo '';
}
function change_post_object_label() {
global $wp_post_types;
$labels = &$wp_post_types['post']->labels;
$labels->name = __('Contacts', 'i18n_context');
$labels->singular_name = __('Contact', 'i18n_context');
$labels->add_new = __('Add Contact', 'i18n_context');
$labels->add_new_item = __('Add Contact', 'i18n_context');
$labels->edit_item = __('Edit Contacts', 'i18n_context');
$labels->new_item = __('Contact', 'i18n_context');
$labels->view_item = __('View Contact', 'i18n_context');
$labels->search_items = __('Search Contacts', 'i18n_context');
$labels->not_found = __('No Contacts found', 'i18n_context');
$labels->not_found_in_trash = __('No Contacts found in Trash', 'i18n_context');
}
add_action( 'init', 'change_post_object_label' );
add_action( 'admin_menu', 'change_post_menu_label' );