Bunu zaten denedim:
Yosemite'deki izleme tuşu kaydırma yönünü AppleScript ile değiştirme
Ama işe yaramadı.
İhtiyacım olan şey, dahili macBook Pro izleme dörtgenini kullandığımda, doğal kaydırma yönünün etkinleştirildiği ve harici bir fare kullandığımda devre dışı bırakıldığı.
Bu mümkün değilse, aşağıdaki alternatife ne dersiniz: Bir fare anahtarını "doğal olmayan" kaydırma yönüne taktığımda ve fare anahtarını tekrar doğal olarak çıkardığımda.