Ben otorite değilim, ama bir hipotezim var.
Ağırlığı ölçmek, hacmi ölçmekten daha karmaşıktır. Dijital ölçeğin (yakın tarih) ya da yay ölçeğinin (1770, bir Brit tarafından) icat edilmesinden önce, şeyler bir denge ölçeği ve bir dizi ağırlık ile tartıldı. Malzemeler tek başına bunu sıvı tutacak basit bir fincandan daha pahalı hale getirir.
Bahar ölçeğinin buluş zamanlaması ve sonraki silahlı devrimimiz ve düz bir yoksul ülke olma yıllarımız (onlarca yıl) göz önüne alındığında, bahar ölçekleri veya denge ölçekleri hakkında endişelenecek çok paramız olduğunu düşünmüyorum. . Bir fincan daha ucuz ve daha basittir ve yıpranmaz veya kırılmaz. Dayanıklılık, batıya doğru yaptığımız yolculuklarda da büyük rol oynayacaktır.
Muhtemelen aslında "meraklısı" ölçüm yöntemlerini karşılayabildiğimiz zaman, hacim şey kafamızda çok kökleşmişti. Ayrıca inatçı olma eğilimindeyiz (örneğin metrik).