Hızlı bir araştırma (şaşırtıcı bir şekilde) öğütmeyi tanımlamak için hiçbir standart ortaya koymadı. Ne " Uluslararası Kahve Örgütü " ne de " Ulusal Kahve Birliği ABD " aşağıdakilerden daha fazlasını sunmamaktadır: (NCAUSA'dan)
Eziyet
Tam fasulye kahvesi satın alırsanız, fasulyenizi her zaman demleme süresine mümkün olduğunca yakın öğütün. Çapak veya değirmen öğütücü tercih edilir, çünkü kahvenin tamamı tutarlı bir boyuta öğütülür. Bir bıçak öğütücü daha az tercih edilir, çünkü bazı kahve diğerlerinden daha ince öğütülür. Normalde kahvenizi evde bir bıçaklı öğütücü ile öğütüyorsanız, bir çapak değirmeni ile mağazada öğütmeyi deneyin. Fark sizi şaşırtabilir!
" About.com " sitesindeki bir yazar, standart olarak adlandırılma yetkisine sahip olmasa da, oldukça işlevsel bir tanım sunar:
Coarse - Very distinct particles of coffee. Like heavy-grained kosher salt. Downright chunky.
Medium - Gritty, like coarse sand.
Fine - Smoother to the touch, a little finer than granular sugar or table salt.
Extra fine - Finer than sugar, but not quite powdered. Grains should still be discernable to the touch.
Turkish - Powdered, like flour. Most inexpensive (blade) grinders will be unable to grind this finely.