Bir Katar otelinin yemek menüsünü okudum ve aşağıdaki yemek tarifine rastladım:
Kızarmış dolma bıldırcınlar (3), altın soğan kılı ve yeşil biber ile
Doğal olarak, Google’da arama yaparak bulabildiğim tek şey soğanın saç büyümesi için ne kadar iyi olduğunun sonucuydu.
3
Bunun kötü bir çeviri olduğunu tahmin ediyorum ... orjinal bir tanım veya resim var mı?
—
Catija
Ne yazık ki hayır. Düz bir metin olarak anladım. yanlış olduğunu düşünüyorum, sadece emin olmak istedim
—
Jawad
Bir tahmin çok ince ve derin yağda kızartılmış (altın kahverengi) soğan telleri olur. Bunun gibi: foodnetwork.com/recipes/ree-drummond/…
—
SnakeDoc
'Altın soğan kılı' ile ne demek istediklerini cevaplayamadım, ancak Ree'nin tarifine bağlantı için SnakeDoc'a teşekkür etmek istiyorum. İyi görünüyor ve deneyeceğim :-)
—
Cynetta