Eski bir tarifte “1-2 sent maya” ne kadar?


10

Lina Meier'in (2. Baskı, 1922, Milwaukee, wikipedia'daki dosya ) eski bir yemek kitabına bakıyorum '' Alman Yemek ve Pişirme Sanatı '' . Burada waffle için bir tarif var "1-2 sent değerinde maya". Aslında ne kadar maya gerektiriyor?

İki Amerikan kuruşunun beni bugün ne kadar maya alacağını biliyorum: yok. Pratik olarak, bugün satın alabileceğim en küçük maya miktarı, internete göre yaklaşık 7 gram (0.25 oz) ağırlığında Fleischmann'ın aktif kuru mayasıdır.

Aşağıdaki tarifi, telif hakkı dışında olduğu için çoğalttım ve mayanın, tarifin geri kalanında neler olduğunu düşünmeniz gereken malzemelerden biri olduğunu duydum. Endişelendiğim tek şey 'maya' içeriğidir: bugünün ölçümlerinde bunun anlamı nedir.

                  No. 15—YEAST WAFFLES.

                 Quantity for 6 Persons.

½ lb. of butter                    ¾ pt. of milk or cream
4 eggs                             1–2 cents worth of yeast
¼ cup of sugar                     ½ lb. of flour
½ grated lemon peel                Lard for baking
                   1 pinch of nutmeg

Preparation: Cream the butter, stir in eggs, sugar, lemon
peel, nutmeg. The yeast is dissolved in the cream which has 
been warmed, stirred into the mixture, then flour added to
make a stiff batter. Set to rise in a warm place. Grease the
waffle iron, put in 3 tablespoonfuls of batter, close the iron
and bake the waffles light brown, turning the iron to bake on
both sides. Waffles must be baked and served quickly, because 
they are apt to lose their crispness and become tough. 
When serving, sprinkle with sugar and cinnamon.

(Miktarla ilgili herhangi bir etiket bulamadım, lütfen gerektiği gibi yeniden etiketleyin.)
Dondurulmuş Bezelye Roddy

1
enflasyon dikkat, 1-2 sent bugün çok daha değerlidir :-)
Max

Yanıtlar:


8

Tarihi maya fiyatları veya ölçüm birimleri hakkında hiçbir fikrim yok, ancak maya için tipik aralıklar var ve kullandığınız miktar konusunda oldukça esneksiniz.

Fırıncı yüzdelerinde,% 2 standarttır (geleneksel ıslak maya için). Zengin hamurlar ve kısa katlar için daha çok, uzun katlar için daha az kullanıyorsunuz. Tarifiniz oldukça zengin ve kısa zamandır, bu yüzden bağırsak hissim ilk parti için% 5 ile başlamak ve gerekirse bir sonraki partide ayarlamak olacaktır. Yarım poundun% 5'i, 3,8 g kuru mayaya dönüşen 11,34 g'dır.

Prensip olarak Cynetta'nın önerdiği gibi 7 g'lık paketin tamamında mandren yapabilirsiniz, ancak bu, amonyak ve tiyollere bağlı tatlardan oluşan çok hızlı fermente mayanın yan etkilerini elde ettiğiniz aralığa girer. Bu tadı beğenebilirsiniz (büyükanneleri "daha fazladır" ilkesi üzerinde pişirilmiş birçok kişi buna alışır), bu durumda sadece bunun için gidin. Başka düşük miktarda kalmak, ve iyi yükselmek için zaman verin (muhtemelen blubb, eğer tarif hayal gibi sıvı ise).

Bir yan not olarak, yumurtaları azaltmak isteyebilirsiniz - 1922'de evde bırakılan yumurtalar günümüzde standart olarak satılan 55 g değildi. Dört yerine üç size daha otantik bir tat verir.


5

"Cent worth" para için ne kadar maya satın söz değil. Ağırlığının 1-2 / 100'üne atıfta bulunuyor.

Bu yüzden (Avrupa bilgimden) 1922'deki maya paketinin şu anda "sıkıştırılmış fırıncı mayası" dediğimiz varsayıldığında (uzun raf ömrü ve aynı anda büyük bir paket aldıkları fct) ağırlık bir pound idi.

Yani tarifin bir kiloluk 2 / 100'ü çağırdı.


1
Bu ilginç bir bilgi. Eğer bir alıntıyı kazabilseydin çok iyi bir cevap olurdu.
Jolenealaska

5

Kral Aurtur Unu, 4 fincan un başına 1 paket aktif kuru maya (7g, 2-1 / 4tsp) kılavuzu verir. Tam bir prupoz un kabı, düzgün bir şekilde 'kabartıldığında' yaklaşık 125 g'lık bir kütleye sahiptir. (1922'de taze maya olduğunu unutmayın - İkinci Dünya Savaşı'na kadar aktif kuru maya gelişmedi) Her neyse, sorunuzu cevaplamak için 1 pkt (Euro iseniz poşet) bu gözleme tarifi için uygundur. (1/2 lb un 227g'dir) Biraz daha maya (bu durumda iki katı bile iyidir)


1
Bu ne kadar taze mayaya eşit olur?
Cindy

@Cindy thespruceeats.com/… : "Taze maya içinde nem olduğu için, aynı maya mayası için 3 kat daha fazla taze maya ve aktif kuru maya miktarının 2,5 katı kadar kullanmalısınız." (ancak daha sonra bir aktif aktif paket paketinin yerini almak için 17.5 g ve hazır maya için 21 g / (bloklar ile uğraşırken 0.6 g; 0.9 veya
Joe

Bu görüşmenin bazı bölümleri sohbete taşındı .
Jolenealaska
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.