Bu biraz eski, ama aynı şeyi yapmak istedim ve web'de bir cevap bulamadım. Sonunda kendim anladım.
Diyelim ki CMS arayüzü üzerinden "group_product_fields" adıyla bir alan grubu oluşturdunuz. Bu gruba bazı alanlar eklediniz.
Artık formda hook_form_alter aracılığıyla programa dahil edilen yeni bir alanınız var. Bu alanı "group_product_fields" alanına eklemek istiyorsunuz. Alanın ne olabileceğine bir örnek:
$form['new_product_field'] = array(
'#type' => 'textfield',
'#title' => t('New product field'),
'#description' => t('Description for this new product field'),
);
Şimdi tek yapmanız gereken bu yeni alanı alan grubuna eklemek. Bunu yapmak için aşağıdaki satırı hook_form_alter öğesine ekleyin. İçinde herhangi bir yere yerleştirilebilir.
$form['#group_children']['new_product_field'] = 'group_product_fields';
Bu kadar. Alan ağırlığını istediğiniz gibi konumlandırmak için ayarlamak isteyebilirsiniz. Ama sonunda bu gerçekten basit. :)