Bu oldukça eski bir soru, ancak cevapsız statüsüne ve oy ve görüş sayısına dayanarak bir çatlak alacağımı düşündüm. Sorunuza ve bir Linux sunucusunda programlı olarak dönüşüm yapma hakkındaki ek yoruma dayanarak, biraz av yaptım. PDF'leri işlemek için renk dönüşümleri yapan ruby-pdf adında bir Ruby kütüphanesi var . Kütüphanenin renk araçlarına ilişkin dokümanlarda, dönüştürme araçlarını kullanarak tartışılır. İlginçtir, bu tidbit var:
# Adobe PDF Display Formula
r = 1.0 - min(1.0, c + k)
g = 1.0 - min(1.0, m + k)
b = 1.0 - min(1.0, y + k)
Referans için buraya bakın: http://ruby-pdf.rubyforge.org/color-tools/doc/classes/Color/CMYK.html
Bu yoruma dikkat edin: "CMYK rengini RGB'ye dönüştürür. Çoğu renk uzmanı bunun iyi bir fikir olmadığını şiddetle tavsiye eder (bazıları bunun çok kötü bir fikir olduğunu düşündürür). CMYK beyaz kağıttaki mürekkeplerin yüzdelerini temsil ederken RGB karışık siyah bir ekranda renk yoğunlukları. "