Latince Olmayan “Pseudo-Latin” Yazı Tipi var mı?

Diğer senaryoların görünümünü taklit eden Latin yazı tipleri bir süredir var. İşte birkaç örnek:

resim açıklamasını buraya girin

Bu beni doğrudan soruma getiriyor: Tersi var mı, yani Latin alfabesinin görünümünü taklit eden Latin olmayan (örn. Arapça) bir yazı tipi var mı?

fonts font-recommendation

Mevcut Kiril alfabesinin tamamı, sadece tek bir yazı tipi değil, istediğiniz şeydir. Bunun ne zaman olduğunu bilmiyorum, çünkü ilk versiyonlar Latince değil, Yunanca taklit ediyordu.

— Rumi P.10

@RumiP .: Kiril Yunan unvan senaryosundan türetilmiştir ; kelimeyi kabul edilen herhangi bir anlamıyla "taklit etmez" (Latince alfabenin Yunanca'yı taklit etmesinden daha fazlası; sadece onun soyundan gelir). Latin ve Kiril alfabelerinin benzer bir görünüme sahip olmaları, ortak kökenlerini yansıtır ve soruda verilen örneklerde olduğu gibi yazı tipi tasarımcısı tarafından yapılan bir seçim değildir.

Güzel soru. Latin-ish'a benzemek için tasarlanmış bazı latin olmayan yazı tipleri gibi görünüyor, ancak bence, tüm dünya kültürleri için latin'ye benzeyip benzememeleri çok zordur.

Daha açık olmak gerekirse, ben senin örneklerle latin karakter ve benim için alışkınım olabilir Devanagari, kufi Arapça ve Katakana karakterleri benziyor. Bu benzerliği doğal olarak bu yazı tiplerini kullanan insanlar için var olduğundan emin değilim.

Bunu söyledikten sonra, internette birkaç örnek ve makale buldum:

Big Caslon Thai latin gibi görünüyor (ancak latin gibi görünüyorsa bir Tayland'a sormalısınız!):

Büyük Caslon Tay dili