Bir baskı projesindeki metin hatalarından kim sorumludur?

Ben grafik tasarımcıyım ve projem kokteyl kataloğu tasarlamak ve basmaktı. Müşteri, basılı katalogları teslim ettiğimde bana verilen bir kokteylin açıklamasının yanlış olduğunu anlayana kadar her şey yolunda gitti.

Mesele şu ki, çalışmanın sunulan birçok dosyasını gönderdim ve kataloğu yazdırmadan önce her şeyin doğru olup olmadığını kontrol etmeyi istedim, çünkü istenen düzenin sonuna kadar çok değişiklik yaptı.

Bunun benim de hatam olduğunu biliyorum, ancak müşteri bu hatadan da sorumlu değil mi?

Müşteriye, basılmadan önce son dosyaları okumaya dair kanıt sağlama fırsatı verilmişse, müşterinin sorumluluğundadır .

Eğer varsa başarısız şey basına gitmeden önce prova okuma müşteri izin vermek, bu kadar senin sorumluluğun.

Müşteriler gerektiğini hep sahip nihai önce söz şey yeniden üretilir. Bu, tüm değişiklikler yapıldıktan sonra müşterinin tüm dosyaları tekrar okuması gerektiği ve başka değişiklik talep edilmediği ve müşterinin "evet, bu kanıt üretim için iyi" olduğunu açıkça belirtti. Eğer bir hatayı özlüyorlarsa, düzeltmeleri ödemek müşterinin sorumluluğundadır.

Sözleşmeniz, müşteri çoğaltılması için dosyaları onayladıktan sonra içerik hatalarından sorumlu olmadığınızı belirtmelidir. Ancak bir sözleşme olmadan bile, sanat eserinin e-posta veya yazılı onayını alırsanız, onus size değil müşteriye aittir.

Müşteriden baskı-üretim onayı isteme alışkanlığınız yoksa hemen başlamalısınız.

Müşteri bilgi uzmanı olduğunda, müşterinin materyali gözden geçirme fırsatı bulduğunu varsayarak içeriğin doğruluğundan sorumlu olmalıdır. Teknik bir el kitabı yazdım ve iki editör kiraladım. Onlardan biri içeriğin hiçbir şeyini bilmiyordu. Görevi kesinlikle açıklık, süreklilik ve dilbilgisi doğruluğuydu. Kapsanan materyal hakkında güçlü bir bilgi sahibi olan ikinci editör ile içerik doğruluğunun sorumluluğu paylaşılmıştı, ama yine de son para benimle durdu.

Basit bir ifadeyle, yazım hatalarından sorumlu kişi ispatları imzalayan kişidir.

Silinen cevabınızda, blanco gibi bir düzeltmeyi deneyebileceğinizden bahsediyorsunuz. Bu aslında oldukça sık yapılan bir şey. Yalnızca bir veya iki yazım hatası varsa, yazım hatasını kapatabilecek etiketlerin basılmasıyla alabilirsiniz. Birisi tüm bu etiketleri uygulamak zorunda kalacağınız için maliyet zamanında olacaktır. Ancak zaman zaman kullanılan bir çözümdür.

Müvekkillerime daima kanıtları imzalatırım. İmzalandıktan sonra gözden kaçan hatalardan sorumludurlar. Prova okumaya veya düzenlemeye ihtiyaçları varsa, ekstra ücret alırım. Bir grafik tasarımcı olarak içeriklerinden değil tasarım ve düzenden sorumluyum.

Sen bir grafik tasarımcısın, editör değil . Müşteriye, hatalarını düzeltmek için (olması gerektiği gibi) her şansı verdiniz, olmadı. Genelde, müşterilerin / işverenlerin yapmış olduğu kopya hatalarını fark ettiğimde veya kopyada değişiklik yapmaya çalıştığımda, herhangi bir şekilde, genellikle işe alınmadığım bir künt yanıt aldım ve bu doğru . Müvekkillerin yetersiz düzenleme becerilerinden veya müvekkilin, en azından basılmaya hazır olup olmadığı sorulduğunda kopyayı kontrol etmek için vakti yoksa bir editör kiralamamasından kaynaklanan hatalarından sorumlu olamazsınız.

Çalıştığım yerde ... bu şeyler için yeniydik .. ve zamanın% 100'ü müşteriden okumayı veya bunun gibi bir şeyi kanıtlamasını istemedik .. ve elbette hatalar oldu .. bazen o kadar çok metin yazarsınız, 4-5 saatlik yazımdan sonra bazı şeyleri kaçırmaya başlarsınız ve tasarıma ya da sadece acele bir şekilde her türlü öğeyi eklersiniz. SO ve internet üzerinden farklı yayınlar okuduktan sonra yapmaya başladığım şey, onlara bir prova okuması yapacağımı söylemekti, ancak bunun için açık bir kişiyi (daha önce metinle etkileşime girmemiş) ispat etmelisin benden sonra ve bundan sonra müşteriye son evet için gönderin, o zamandan sonra basımdan sonra hiçbir sorun yaşanmadı. Serbest çalıştığımda veya ofis için müşterinin daima görüntüleri, metinleri ve her şeyi kontrol etmesi gerektiği bir zorunluluktur. Bazen havamdayken, yapacak başka bir şeyim yoksa, onlara göre düzeltiyorum ve zamanın% 80'i gibi aptal sorular soruyorum ... bunun buraya gittiğinden emin misiniz ya da bu metnin tuhaf göründüğünü kontrol edebilir misiniz? dışarı. Ben gitmiyorum ... eğer beğenmediyse, sadece bana ne gönderdiğini yazmazsam sonra geri gönderirim, eğer bir şeyler ters giderse tamam verir, ona iyi bir şekilde söyledim zamanım olmadı, daha önce kontrol etme şansına sahip olduğun için sana iyi bir kanıt gönderdim.