Māori makroları ile hangi web yazı tipleri çalışır?


12

Şu anda Māori dilini kullanan bir web sitesi geliştiriyoruz (Yeni Zelanda'dan): https://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ori_language

Doğru telaffuz için Māori'nin yazılı biçimi makroları kullanır - uzun bir sesli harf anlamına gelen ünlüler üzerinde yatay çizgiler.

Bizim sorunumuz, çoğu web yazı tipinin, macron karakterlerini bir tür varsayılana geri döndürüyormuş gibi görünüyor, bu da korkunç görünüyor. Bir Māori deyiminde (varsayılan) varsayılan davranış şöyle görünür:

resim açıklamasını buraya girin

Māori makrolarını doğru bir şekilde destekleyen web yazı tiplerinin bir yerinde bir liste olmasını umuyorum, ancak Google üzerinden bulamadım.

Bir liste var mı veya Māori makroları ile hangi web yazı tiplerinin çalışacağını bulmanın kolay bir yolu var mı?


1
Özellikle ücretsiz web yazı tiplerinden mi bahsediyorsunuz ? Typekit ve Myfonts tarafından sunulan web yazı tiplerinin makro harflerle yazılmış harfleri içereceğinden oldukça eminim.
Janus Bahs Jacquet 11.11.2015

1
İronik bir şekilde, bu sitedeki başlıklar için kullandığımız değil - ābaşlığında Māori'de bir jarringly ağır yazı tipinden açıkça değiştirildi ... ps Bu ilgili soru, karakterinizi destekleyen yazı tiplerini bulmanıza yardımcı olabilir . bazı nadir karakterler içeriyor mu? (unicode)
user56reinstatemonica8

@ user568458 Tipografiyle ilgili çoğu şeye ev sahipliği yapan SE sitesinin ASCII olmayan karakterlerle bu kadar kötü sonuç veren bir yazı tipi kullanması uzun zamandır bir evcil hayvanım.
Janus Bahs Jacquet

Yanıtlar:


12

Bence en iyi yaklaşım, web yazı tipi hizmetinizde gelişmiş arama aracını kullanmaktır. Örneğin, Google Yazı Tipleri kullanıyorsanız, "Latin Genişletilmiş" yazı tiplerini arar ve test metni olarak "ā a" kullanır ve yazı tipinde makro a'yı içerdiğini onaylarsınız.

resim açıklamasını buraya girin


4
Yazı tipini katıştırdığınızda, genişletilmiş karakter kümesini eklediğinizden emin olmanın da önemli olduğunu unutmayın. Örneğin, Google yazı tiplerinde (varsayılan olarak) latin olmayan karakterler hariç tutulur, bu nedenle gömülecek "latin genişletilmiş" i seçmeniz gerekir.
aaaidan

6

Biz orada sonunda var ve ben bu yazı genelinde tökezleyen herkes için deneyimlerimizi eklemeye değer olduğunu düşündüm.

Üzerinde çalıştığımız site, Typekit font paketleri kullanarak Squarespace'teydi.

Görünüşe göre Typekit için varsayılan teslimat makro karakterleri içermiyor. Kendi Typekit'imizi kurarak ve "Tüm Karakterler" i seçerek makroları destekleyen (çok daha büyük) bir Typekit elde edebiliriz. resim açıklamasını buraya girin

Yani sorun makroları desteklemeyen yazı tipi kümeleriyle değil, makroları desteklemeyen varsayılan yazı tipi dağıtımı ile çok fazla değildi .


Araştırmanız için teşekkürler. Squarespace'de Māori dil makrolarını kullanmaya çalışmakla ve aynı zamanda bilimsel illüstrasyonlar yayınlamak için uygun yazı tiplerini bulmakta da aynı sorunla karşılaştım. Artık yazı tiplerini nasıl arayacağımı ve yükleyeceğimi biliyorum. Harika iş :)
Erin Forsyth
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.