Bir yazı tipi tasarlarken bilmediğim özel karakterleri tasarlamaya nasıl yaklaşmalıyım?

Bir yazı tipi tasarlarken, İngilizce konuşmacı olarak hiç kullanmadığım, nadiren gördüğüm ve basitçe anlamadığım birkaç karakter var. Bu karakterler birkaç farklı gruba girer, ancak hepsi aynı soruna neden olur. Onları nasıl tasarlayacağımı bilmiyorum!

Matematiksel semboller var. Bir matematikçi olmamak, bunlara aşina olduğum bazıları var, bazıları değilim. Ama aşina olduğum semboller bile bana sorun yaratabilir. Artı ve eksi işaretini nasıl tasarlayabilirim? Hangi şekillerde olmaları gerektiğini biliyorum, ama hizalama ne olacak? Eksi işareti, kısa çizgiyle aynı dikey hizalamaya sahip olmalı mı? Sık sık değil ama nedenini bilmiyorum. Sembollere geldiğimde, kullanımının tamamen kaybolduğumu bile anlamıyorum.

Emin olmadığım bazı matematiksel sembol örnekleri:

İngilizce olmayan karakterler ve aksan işaretleri var. İngilizce alfabenin standart 26 harfinden başka karakter kullanan herhangi bir dil konuşmuyorum. Aksanların nasıl kullanıldığı veya nasıl görünmesi gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok. Ss (keskin S), þ (Thorn) veya ð (Eth) gibi karakterler hakkında da bir fikrim yok.

Emin olmadığım bazı karakter örnekleri:

Şu anki yaklaşımım, tasarladığım ve tasarım için bir temel olarak kullandığım yazı tipine ağırlık ve oranlara benzer bir yazı tipi bulmak, ancak endişeleniyorum, işleri yanlış anlıyor olabilirim.

Sembollerin ve karakterlerin nasıl tasarlanması gerektiğini tanımlayan resmi kaynaklar var mı? Ve daha genel anlamda - Bilmediğim karakterleri tasarlamaya nasıl yaklaşırım?

Aşağıdaki çok geneldir (son nokta nedenini açıklayacaktır), ancak çoğunlukla bir blackletter yazı tipi için birkaç özel karakter (konuşmadığım dillerin çoğu) oluşturma deneyimime dayanmaktadır:

1. İnternette, bir karakter kullanan topluluktan, örneğin onu kullanan dillerin konuşmacıları için tasarım talimatları arayın. Mektuplar için, bu cevapta bir liste tutmaya çalışıyorum . Wikipedia da bu açıdan en kötü kaynak değil.

2. Bir karakterin düzgün bir şekilde uygulanmasına dikkat etmeyi umduğunuz mevcut yazı tiplerine bir göz atın ve olası tasarım paradigmalarını tanımlamaya çalışın. Maalesef bu, profesyonel yazı tipleri bile bazı özel karakterleri destekleyebileceğinden yapmaktan daha kolay. Bu tür kötü yazı tiplerini tanımlamak için 1. noktadan itibaren fikirlerinizi kullanın.

   Özellikle, ilgili özel karakterlere aşina olması gereken yazı tasarımcılarından yazı tipleri bulabilecek misiniz, örneğin, uygun ß tasarımlarını görmek istiyorsanız, Alman tipi tasarımcıların yazı tiplerine bir göz atın .

   Burada önemli olan, yazı tipinize olabildiğince benzeyen fontlar yerine tasarım paradigmalarını aramaktır.

3. İlgili dillerde yazılmış profesyonel metinlere bir göz atın. Yaklaşık 1980'den 2010'a kadar olan metinlere dikkat edin (boktan bilgisayar dizgi çağı ve kötü özel karakter desteği).

4. Bir karakterin geçmişine ve kullanımına aşina olmaya çalışın. Örneğin, geçmişinden elde  ß öğrenebilirsiniz o Mektubun sol yarım kaynaklanır s (uzun s) mektup gibi dönüş görünüyor hangi f bar olmadan. Böylece sizin sol yarısı ß hemen her zaman gibi görünmelidir f çubuğu olmadan.

5. Beyninizi ve sezginizi kullanın. Örneğin, eksi artı kutunuzun dikey çubuğu gibi görünmelidir. Ayrıca, bazı özel karakter tasarımlarının çirkin, yersiz, diğer karakterlerden vb. Ayırt etmek için çok zor göründüğünü düşünüyorsanız, muhtemelen iyi değildir.

6. Bu sitede ilgili karakter hakkında bir soru sorun . Stack Exchange, bu tür bilgileri biriktirme arzusundadır ve tek bir dilin özel karakterleri hakkında özel olarak barındırılan sitelerden daha uzun sürecektir. Stack Exchange bir gün düşse bile, CC lisansı ve mevcut veri dökümleri bilginin hayatta kalmasını büyük olasılıkla mümkün kılar.

Bir sidenote olarak: Matematiksel typsetting hakkında çok fazla endişelenmeyin. Bu amaçla özel yazı tipleri vardır. Böyle bir yazı tipi tasarlamak istemiyorsanız, günlük dizgi için uygun olması gerekir, başka bir şey değil.

Sembollerin ve karakterlerin nasıl tasarlanması gerektiğini tanımlayan resmi kaynaklar var mı? Ve daha genel olarak - Bilmediğim karakterleri tasarlamaya nasıl yaklaşırım?

Latin karakterleri için bir iyi biliyorum kaynağıdır http://diacritics.typo.cz Islandic karakterler de bakınız http://font.is/letur-the-making-of-thorn-thorn-eth-eth/

Genel olarak, daha önce de söylediğin gibi, sadece diğer yazı tiplerine göz atmaya dikkat et - yanlış anlamış olabilirler. Bunun yerine “özel karakterlerinizi” ilgili ülkelerin grafik ve tip tasarımcılarına sunmanızı tavsiye ederim, örneğin Typography.Guru veya Typedrawers.com gibi forumlarda. Sadece bu insanlar tüm olasılıkları ve nerede uygun olduklarını bilir. Örneğin, bir Alman tipi tasarımcı olarak konuşurken, ß pek çok şekilde çizilebilir ve her yol belirli bir yazı stili veya zaman dilimi için doğru veya yanlış olabilir…