Dizgi: 1751'den itibaren yayınlarda tire ve anlam kullanımı

1751'de yazılan ve yayımlanan bir metni kopyalama sürecindeyim. Orijinal metinde, metnin her yerinde kullanılan çeşitli uzunluklarda çok sayıda tire işareti ile karşılaşıyorum. Aşağıdaki resimlere bakın, onları sayfalardan birinde işaretledim.

Bu tipografik cihazların ne anlama geldiğini bilen var mı? Neden kullanılırlar ve metnin kopyalanan versiyonunda nasıl görünmelidirler?

Bu örnek, Öğrenci: ya da Oxford ve Cambridge Miscellany Monthly - Cilt 2'de (Oxford ve Cambridge Üniversiteleri tarafından yayınlanan bir dergi dergisi) görünen Yeni Bir Kale Yapısı Sisteminden bir alıntıdır .

Kısa çizgilerle ilgili olarak:

Burada yazdığımız şey, bu denemeyi yüksek sesle okumak için metindeki görsel işaretlerdir (bence bu araları sessizce kafanızda sessizce taklit edilebilir). Tahminimce bu tireların şiirde kullanımı oldukça yaygındı, çünkü 18. yüzyılda uzlaşmacılık yaygındı ve bunun aynı yayında daha sonra şiirde ortaya çıktığını gösteren daha fazla örnek var (aşağıdaki diğer örneklere bakın). The Student: ya da Oxford ve Cambridge Miscellany Monthly - Volume 2'nin bu baskısının tam dijital versiyonuna buradan ücretsiz ulaşabilirsiniz. Muhteşem bir örnek olan bu örnekte, çizginin uzunluğu okuyucunun duraklaması gereken uzunluğu temsil eder ve yüksek sesle okuma akışındaki kopmayı vurgular.

Kısa çizgi bir tür duraklamayı işaret eder - yüksek sesle okumada, daha uzun bir mola gerektiren uzun bir uzun çizgi olmadıkça, virgül süresini alabilir. Çizgiler şiirsel çizginin caesura'sını işaretleyebilir. Ancak, fenomenin ne kadar karmaşık olabileceğini görmek için birkaç örneğe bakalım.

-Şiirdeki bir çizginin etkisi nedir? Bazı örnekler nelerdir?

The Student'ın dijital versiyonuna bakarken dikkatimi çeken bir diğer ilginç nokta, bir sayfayı bu makalenin başlangıcına yedeklersek, derginin “Calliope” başlıklı bir bölümünde göründüğünü gördük. konuşma ve destansı şiire başkanlık eden ilham perisine oldukça açık bir referans ve ardından gelenlerin bir şiir veya düzyazı olacağına dair güçlü bir gösterge:

Sadeliğinde ve gevşek tanımlanmış yapısında nesir, konuşulan diyaloğa geniş ölçüde uyarlanabilir

Düzyazı (Wikipedia girişi)

Düzyazı, âyetin biçimsel örüntülerine göre örgütlenmemiş yazı dilidir. Bir çeşit ritim ve bazı tekrarlama ve denge araçları olabilir, ancak bunlar düzenli olarak sürdürülen resmi düzenlemelerle yönetilmez. Önemli birim cümledir, satır değil. Dolayısıyla yazılı olarak satır kesilmeden temsil edilir.

- Düzyazı ve Şiir Tanımı

Bu, Castle Building'in teknik olarak bu yayında bir deneme olarak sınıflandırılmasına rağmen , yazarın yazımının nesir olarak sunulma niyetine işaret ettiğine dair kanıt olduğuna inanmamı sağlıyor . Dahası, yazar gerçekten de en çok şair olan Christopher Smart (Chimaericus Cantabrigiensis takma adı altında gönderilmiştir) . Özellikle Chimaericus olarak yazdığı yazılarla ilgili olarak:

Smart'ın, yüce bir asememik söylem ile caddenin veya kahvenin anadilinin günlük akışı arasındaki komik ayrılma ile deneyleri ...

- Christopher Smart ve Hiciv: 'Mary Midnight' ve Ebe (s.86)

İlk düşüncem, bu örneğin, haklı metin tarafından oluşturulan “nehirleri” görsel olarak engellemek için em-dash'lerin alışılmışın dışında kullanılmasıydı. Bununla birlikte, en erken yayınlanan stil rehberi, numunedeki en uzun çizgileri sığacak kadar büyük bir tane içeren çeşitli em çizgilerinden bahsettiğini bulabilirim, Chicago Stil El Kitabı El Kitabı'nın 1911 baskısındaydı . O zaman bile, şiirde tire kullanımından belirli bir şey söz etmemektedir:

Öğrencinin aynı 1751 yayınından tire ya da Oxford ve Cambridge Miscellany Monthly - Cilt 2'yi kullanan bazı şiir örnekleri . Not: Yazarlar Smart'ın yerel dil kadar odaklanmış olmaması nedeniyle, bu örneklerde tire kullanımı yaygın değildir. Ayrıca, bu örnekler, duraklama efektlerinin ve genel ritmin çoğunu gerçekleştirmek için biçimlendirme (yani; satır kesmeleri) kullanılarak şiirsel ayette yazılır:

TP: DR;

Bu, dizgi yazıcının, yazarın dönemin ortak sokak dilinin kadansını öncelikli olarak bu deneyi gerçekleştirmek amacıyla bir araç olarak tipografik elemanlar (yani, farklı uzunluktaki çizgiler) kullanma niyetini gerçekleştirdiği bir baskı örneğidir. Sözlü kelime nesir (yüksek sesle oku).

Kaynaklar:

Öğrenci: Ya da Oxford ve Cambridge Aylık Çeşitli, Cilt 2

Christopher Smart ve Hiciv: 'Mary Midnight' ve Ebe

Bir Stil El Kitabı, Cilt 5; Cilt 7

Christopher Smart - Wikipedia girişi

Nesir - Wikipedia girişi

Calliope - Wikipedia girişi

Şiirde tire işareti nedir?

Düzyazı ve Şiir Tanımı

Buradaki tire işaretleri iki amaca hizmet edebilir. Birincisi, duraklatmayı belirtmek veya sonradan düşünülmüş bir şey eklemek için em tire beklenen kullanımı. İkinci olarak, beklenmedik kullanım tırnak işaretleri yerine kullanılabilir.

Ekte, tire kullanımını daha ayrıntılı olarak vurgulayabilen bir makaledir: http://www.encyclopedia.com/literature-and-arts/language-linguistics-and-literary-terms/language-and-linguistics/dash