“Graphist” geçerli bir İngilizce kelime mi?

11

Ben burada bu soruyu sormak için önerildi english.SE fazla cevap almak için. Orijinal sorumu burada bulabilirsiniz .

Bir yabancı olarak, grafik tasarımcı diyerek grafik tasarımcı kullanmam normal. Ama internette çok fazla kullanılmadığını öğrenmek benim için garip. Neden böyle? Graphist geçerli bir İngilizce kelime mi? Kolayca anlıyor musun yoksa senin için garip mi? Onu kullanır mısın?

designers terminology

— Paiman Roointan
kaynak

3

to Bu ingilizce dili ve kullanımı için bir sorudur. Ancak "grafik", "grafik" ve "grafik" kelimelerinin farklı şeyler ifade ettiğini unutmayın. Böylece bir grafikçi en çok grafik tasarımın bir alt alanı olan grafikleri matematik bölümünde çalışan en kötü insanlardan yapacaktı. Ayrıca bir grafik tasarımcı bir grafik tasarımcıdan farklı

— joojaa

2

Değeri için Fransızca'da hem "tasarımcı grafik" hem de "grafik" kullanıyoruz. Benim tahminim "grafikçi" benzer bir etimoloji "graphiste" daha benzer

— meraklı

4

Anadili İngilizce olan bir konuşmacı olarak, "grafist" bana grafikleri manipüle eden biri gibi geliyor.

— theonlygusti

3

bir şey, bu "grafikçi" olurdu, hangi hayır, duyduğum bir kelime değil

— user428517

3

Endüstride doğru kelime "sanatçı" gerektiğinde "grafik sanatçısı" genişletilebilir ama kısa formu "sanatçı" değil "

— grafikçi

6

Fransızcada, "Graphiste" "Grafik tasarımcı" anlamına gelir, belki bu sizin düşüncelerinizle ilgilidir.

— rilent
kaynak

1

Bunun soruyu nasıl cevapladığını anlamıyorum.

— Yörüngedeki Hafiflik Yarışları

1

Kültürümüze çok sayıda kelimenin getirildiği bir ülkedeyim. Bazıları İngilizce, bazıları Fransızca. Uzun zamandır, düşünen grafist İngiliz kökenlidir ve çevrimiçi olarak hiçbir şey bulamadığım zaman kafam karıştı. Şimdi grafiste ait kökeni biliyorum! ve sorumu cevaplıyor. Belki de doğru soru: “Grafiker” bir grafik tasarımcısı çağırırken geçerli bir İngilizce kelime mi? Bu, sorunun açıklamasında açıklanmıştır.

— Paiman Roointan

Sorunun başlığını düzenlememeyi tercih ediyorum. Mevcut soruya verilen birçok değerli cevabı anlamsız kılacaktır.

— Paiman Roointan

22

"Grafist" (verilen bir Vikipedi girişi olsa da herkes eklemek veya düzenlemek Vikipedi olabilir), bunun olduğunu devlet istiyorsunuz değil , geçerli bir İngilizce kelime, en azından değil Amerikan İngilizcesi.

Meriam-Webster sözlüğünde görünmüyor.

(Oldukça uzun) kariyerimde hiç kimsenin bu terimi kullandığını duymadım. Bir tesisatçıya "tesisatçı" ya da doktora "doktor" diyen birine benziyor. İngiliz dili canlı bir nefes almaktır. 5 yıl önce "muhtemelen" için "prolly" kullanımı pek çok durumda küçümseme getirebilirdi. Şimdi, kullanımı anlaşılıyor (hala bana ızgara olmasına rağmen). Yani ... kim bilir.

Aslında bu terimi, bir grafik sanatçısı veya grafik tasarımcısı değil, grafik ve çizelge yapan biriyle eşitleme eğilimindeydim.

— Scott
kaynak

10

Öyleyse prolly onlara graphor demeliyiz ?

— Ahtapot

6

Grafik tasarımcısının grafikçinin anlamı için ilk tahminim olmayacağına ve grafikler ve rakamlar yapan birinin ondan beklediğimden daha fazla olacağına kesinlikle katılıyorum .

— KRyan

3

Herkes Vikisözlüğü de düzenleyebilir / ekleyebilir .. ve bilinmeyen başka bir terim (grafizm ??) kullanan bir tanım gerçekten uygun bir tanım değildir :) - "Bir doktor, doktizm kullanan bir tanımdır." Aynı saçma sapan yapı. Birden fazla kelimenin bir anlamı yoksa, olası niyet düşünülebilse bile, tanım doğal olarak kusurludur. Ancak, amaç okuyucuya göre değişecektir.

— Scott

5

"Grafik mühendisi" için oy kullanıyorum.

— 17'de flith

2

[...] doktora "doktor" diyen birine benziyor. Diş hekimleri ne olacak?

— Medinoc

11

Terimi hiç duymadım ... ama eğer öyleyse, bir "Grafist" - bana göre - bir şekilde çalışan ve / veya grafik oluşturan biri anlamına gelir . Bu, grafik tasarımın dar bir alt alanı olabilir, ancak aynı şey değildir.

Terimi kullanmanız ve ( bu cevapta atıfta bulunularak) bir Kentsel Sözlük tanımına sahip olması, en azından bir yerde kullanıldığını ima eder (belki de Kentsel Sözlüğü gerçekten güvenilir bir referans olarak sınıflandırmam) ... ama eğer bu şekilde kullanılır, o zaman benim (ve açıkça başkalarının) aşina olmadığım bir konuşma dilidir, bu yüzden terimi anlayacağını bildiğiniz biriyle konuşmadıkça kullanmazdım.

— Cai
kaynak

7

OED'ye göre bu tek başına bir kelime değil, sadece birleştirici bir form

-grafçı, tarak. form

Telaffuz: Brit. / ɡrəfɪst /, US / ɡrəfəst / Köken: İngilizce içinde türetilerek oluşturulur. Etymons: -grafi tarağı. biçim, -ist sonek.

Etimoloji: -grafi tarağı. form + -ist soneki. Fransızca -graphiste karşılaştırın.

Formasyonlar 17. yüzyıldan, örneğin ortografist, kozmografist, biyografist n. Formasyonlar tipik olarak -grafçı tarakında (genellikle daha yaygın) paralelliklere sahiptir. form.

— Billy Kerr
kaynak

1

bu birleşik bir form olduğu gerçeği değildir - çok fazla İngilizce kelime vardır ve hatta "dedektörist" gibi aynı satırda takip eden bazı kelimeler - daha ziyade yukarıdaki tanımda (fark ederseniz), iki sonekten oluşan bir sonek tanımlamaktadır .

— Yorik

1

@Yorik: Bunun kombine bir form olduğunu söylemiyor. Oxford İngilizce Sözlük bunu söylüyor - alıntılanan metne bakın (tarak. Formu). Görünüşe göre Oxford İngilizce Sözlük sizden "kombine form" cümlesinin farklı bir tanımına sahiptir - "sonek" demek için kullanırlar

— slebetman

4

Fransızcada Graphiste , kesinlikle grafik tasarımcı için kullanılan genel bir terimdir . Web tasarımcısı, UX tasarımcısı gibi daha kesin İngilizce kelimeler kullanmamıza rağmen.

İngilizce'de, Graphist'in bu şekilde kullanıldığını hiç duymadım.

— Vilebrequin
kaynak

3

Bunun genel kabul görmüş bir kelime olduğunu ve sadece sonek olarak var olduğunu söyleyemem. Google'dan "Graphist" i tanımlamasını istedim ve hemen beni düzeltti ve "Graphic Designer" ile geri çekildi.

Hatırlayabildiğim en yakın kullanım, telgraf konusunda yetkin birini gösteren "telgrafçı" dır.

— PCARR
kaynak

2

Google'ın bu sayfada ve başka bir yerde bahsedilen Wikipedia makalesinde birçok yorum ve cevap gibi Grafik Tasarımcı ile ilişkilendirmesi ilginçtir . Bu nedenle, çoğumuzun gerçek bir İngilizce kelime olmadığını kabul etsek de , grafistin grafik sanatçısı için yakın bir biliş olduğunu varsaymak çok mantıksız değil.

— Ahtapot

2

"-graph" ve "-graphist" kayıtları bu aracı '(ya da operatörü) ve belki kendisi o 'yaratıcı unsuru' yoksun isim için göstermektedirler kullanılan sanatçı anlamına gelecektir. Amaca uygun bir ayırma Grafik ve sanatçı gelen Grafist bu bakış açısından anlaşılabilir bir durumdur.

— PCARR

1

İspanyolcada "Grafista" da geçerli bir kelime değil.

Her durumda, İspanyolca'da "Grafista" çağrışımı "Grafik Tasarımcı" dan tamamen farklı geliyor. Bu, kelimenin tüm çağrışımında glif veya kontur yapan "Grafik" değil "bir adam gibi geliyor.

— Rafael
kaynak

0

Evet, geçerli bir İngilizce kelime ve yeni değil:

Grafist kullanımı 1800 civarında popülerliğe ulaşmış gibi görünüyor :

Anlamının bugünkü ile aynı anlama geldiğini unutmayın, ancak şu anda var olan teknoloji ile anlamı aşırı yüklüdür.

Tuğla üzerine yazılmış ya da oyulmuşlar, muhtemelen grafikçinin en eski kaba tableti olan eğlencede yanmışlardı, ancak daha sonra düşüncelerini daha dayanıklı mermer, pirinç ve bakır maddesine adadı.

Indian Antiquities: Or Dissertations Relative to the Ancient Geographical... by Thomas Maurice, Inigo Barlow, 1800

Bu benim en sevdiğim kullanım, 1860 dolaylarında:

İlk etapta, sözleri kalemle ve harflerle yazılmış yazılı olarak göze temsil etme gücü, bu eğitim dalının sadece bir kısmıdır - hepsi eşit derecede önemlidir. bazı bölümleri sadece kelime yazmak kadar sık kullanılmamaktadır. Tüm dal iyi "GRAFİKLER" olarak adlandırılmıştır ve çatal kelimeler, aritmetik şekiller, matematiksel ve diğer işaretler ve diyagramlar ve formlar veya doğal ve yapay nesneler, sadece çizgilerle yapılabilir. Tüm bunları hızlı, düzgün ve doğru bir şekilde yapmak bir grafikçi olmak, kelimelerin iyi bir yazarı olmakla birlikte, bir grafikçi olmaktır.

The Pennsylvania School Journal, 1860, Volumes 9-11, pages 130 - 131.

— msanford
kaynak

1

Evet, ancak isabetlerinizin birçoğu "epi-grafikçi", "bibliyo-grafikçi" türündedir. İlk iki sayfadan alıntı yaptığınız tek bir isabet vardır.

— joojaa

@joojaa Ngramların bunları ayırmaması çok kötü. Esas nokta, "monografist" gibi türetilmiş biçimler olarak, "monografı" temel alan grafikçinin üretken kullanımı -istve varlığı tarafından büyük olasılıkla bilgilendirilir .

— msanford

1

Önemsiz olan ngramlardan bağımsız olarak, kelime OP'nin en çok sorduğu sorulara çok benzer bir şeye atıfta bulunmak için en az bir yazılı referansta mevcuttu.

— msanford

Ne yazık ki bir kullanım dil için yapmaz. Durum böyle olsaydı, tüm yazım hataları İngilizce dilinde i9ncluded olurdu

— joojaa