Magento Yeni bir dil mi ekliyorsunuz?

18

Magento sepetine başka bir dil desteği eklemeyle ilgili birkaç sayfaya baktım, ancak eksik bir şey var gibi görünüyor.

Her zamanki tercümeyi yönetici arayüzü üzerinden indirmektir .... Ardından Mağaza Görünümü oluşturun ve Yerel Ayarı istediğiniz dile ayarlayın. Sadece anahtarın sitenin yanlışlıkla çıkmasına ve erişilememesine neden olduğunu bulmak için Rusça dil desteği eklemeyi denediğim için bu işe yaramıyor gibi görünüyor.

Bir yıl önce, dilin kullanılabilmesi için sunucuda oluşturulması gereken dizinlerden bazılarını bulduğumu hatırlıyorum.

store-view localisation

— Karlson
kaynak

Dil başka bir alan adında mı? bir tür alt görünümler yapmak isteyip istemediğinizi nasıl mağaza görünümleri oluşturduğunuza bağlıdır. Bu makaleye ve yorumlarına bir göz attınız mı? inchoo.net/ecommerce/magento/adding-a-new-language-in-magento

— Sander Mangel

Soru için bir tür alakasız. Ve evet bağlantıya baktım ve bahsettiğim kişi buydu.

— Karlson

gördüğünüz hata nedir? Mod_rewrite kullanıyor musunuz? "Url'ye mağaza kodu ekle" kullanıyor musunuz?

— Piotr Kaminski

12

Rus dili eklemek için genellikle ne yaparım:

Mağaza görünümü ekleyin ve bağlantınızda yapıldığı gibi Rus yerel ayarını atayın
Bu konuyla bizim tarafımızdan Rusça çevirisi (ET) indirin (Niro yorumu) ve manuel olarak kurun

Bu kadar!

Sizinkine benzer bazı durumlar olduğunu biliyorum ve genellikle Magento Connect'ten çeviri yüklemeye çalıştığınız anlamına gelir. Sorun izinlerde. Manuel olarak kurmak çok daha kolay ve güvenlidir.

Neden resmi olmayan çeviri? Çünkü resmi olan çok kötü.

Ve bu size yardımcı olmazsa, hatanızın nasıl göründüğünü görmek harika olurdu. Sorunun kaynağını bulmak daha kolay olacaktır.

— Alexei Yerofeyev
kaynak

2

Bazı yerel ayarlar yanlış paketlenmiş gibi görünüyor. Ru_RU gibi yerel klasörlerine genişletmek yerine yükledikten sonra, yanlış olduğu açık olan yerel ayarlara genişletilirler. Bunlardan birkaçıyla tanıştım. Karşılık gelen yerel ayar klasörü oluşturmak ve içindeki dosyaları taşımak genellikle sorunu çözer. Bundan sonra önbelleği temizlemeyi unutmayın.

— Petar Dzhambazov
kaynak

1

Başka bir dil eklemek isterseniz, bunu web sitesinden indirip şuraya kopyalayabilirsiniz app/locale/{language_code}. Örneğin çek diliniz için /app/locale/cs_CZ/*.csv.

Magento'nun bu sırayla yüklenen üç tür çevirisi vardır:

app/locale/{language_code}
app/design/{area}/{theme_package}/{theme}/locale/translate.csv
db'de online tercüme

— MIMO
kaynak