Onun maruz kalması sınırlı olacaksa, çocuğuma ikinci bir dil öğretmeyi bırakmalı mıyım?


14

6 aydan küçükken oğlumla sadece İngilizce konuşmaya baktım. Ancak, İngilizce konuşulan bir ülkeye taşınmamaya karar verdik, bu yüzden pratik olarak yalnız başıma geldim.

O zamandan bu yana iki yıl geçti (şimdi 2y7m yaşında) ve Slovakça cevap verse de (benim) İngilizce'yi (İngilizce, arabalar, her iki dilde de sayabilir ...) açıkça anlıyor. Ayrıca söylediklerimi İngilizce anlamayan insanlara da çevirebiliyor. İki yıl sonra, hala anadilimden uzak olduğumu ve onunla İngilizce konuşmayı bıraktığımı ciddiye aldığımı itiraf etmeliyim, bu yüzden ona kırık İngilizcemi öğretmem.

Sadece tamamen akıcı olmayan bir dilde bir çocukla konuşmak kötü olur muydu gibi soruların cevaplarını okudum. ve referansları inceledik, ancak ikinci dili öğretmeyi bırakırsam veya muhtemelen hangi yaşta arzu edilirse ne olacağına dair bir cevap yoktur.

  • Kazandığımız avantajlar (bilişsel veya gelişmiş yönetici işlevleri) devam edecek mi?
  • İngilizce konuşmayı bırakırsam bunlar kaybolur mu?
  • İngilizce konuşmaya devam edersem oğlum üzerinde olumsuz etkiler var mı (ona kırık İngilizceyi öğretebilmemin yanında)?

5
Yazınız herhangi bir gösterge ise, "kırık İngilizce" kullandığınızı söyleyemem. Yazınız, anadili İngilizce olanlardan daha iyi olmasa da iyidir!

@Beofett, teşekkürler, ama çok yazıyorum. E-postalar, forumlar, ... Düşünecek zamanım var. Şartlarımın nasıl yanlış gidebileceğini duyuyorsunuz, birçok durumda doğru zamanın yanlış kullanımından bahsetmiyorum bile :(
Matej Kovac

1
Topladığım kadarıyla, ona böyle genç yaşta İngilizce öğretmenin, 3, 5 veya hatta 7 yaşındayken yapmanın pek fazla faydası yoktur. Ancak, hiç kimse özel bir dezavantajı olduğunu iddia etmiyor ve şimdi başladığınızdan beri devam etmelisiniz. Bununla birlikte, çocuklar genç yaşta onlara öğrettiklerinizi unutacak, bu yüzden onunla İngilizce konuşmayı bırakırsanız, dili unutması muhtemeldir. Dil öğrenmedeki temel beceriler çok iyi olabilir.
Lennart Regebro

Yanıtlar:


13

Başka bir dile maruz kalmak çocuklar için mükemmeldir. İki çocuklu örnek alanımla, kızım (şimdi on) iki dilli olarak yetiştirildi ve ikinci diline sınırlı maruz kalmasına rağmen her iki dilde de (okul açısından) yıllar ileride. Oğlum (3.5) öncelikle ikinci dilinde konuşuyor ve düşünüyor ancak İngilizceyi çok hızlı bir şekilde değiştirebiliyor. Ayrıca, bizden sadece ikinci dili duyar.

İngilizce DVD'lere erişiminiz olduğundan işler sizin için daha kolay olacaktır (diğer dilde dublajlı çocuk filmlerine sınırlı erişime sahibiz).

Beyin gelişimine yönelik açık ve iyi belgelenmiş faydaların yanı sıra, ikinci bir dile (özellikle İngilizce) sahip olmak diğer kullanımlardı:

  • Avrupa'ya yaptığım birkaç ziyarette İngilizce (Span, Portekiz, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, Avusturya, Türkiye) en iyi, ortak dil gibi görünüyordu.
  • Şu anda Rusya'daki bir ekiple uzaktan çalışıyorum, yine ortak dil İngilizce. Bunun gibi çalışma fırsatları ancak gelecekte artacaktır.
  • Bazı ülkelerde çocuklar İngilizce'yi okuldaki ikinci dilleri olarak öğrenirler. Bu sizin için uygunsa, çocuğunuzun iyi bir başlangıcı olur.
  • Çocuğunuz İngilizce bilginizi aştıkça yeni şeyleri kendiniz öğrenebileceksiniz. Çocuklarım beni daha fazla öğrenmeye zorluyor.

Uzun ve kısa, devam et.


Teşekkürler @dave. Muhtemelen böyle bir desteğe ve Torben'den desteğe ihtiyacım vardı. Bir süre devam edeceğim. Ayrıca bana DVD'leri işaret ettiğiniz için teşekkür ederim - zaten aklımdaydı ama gerçek yapmayı unuttum ...
Matej Kovac

Ana dili İngilizce olan kişiler tarafından iki dilli olarak konuşulmanın anadili olmayan dillerde iki dilli olarak yetiştirilmesinden oldukça farklı bir şey olduğunu unutmayın.
Lennart Regebro

@Lennart - Ben ikinci dil anadili değil, sadece eşim. Evde% 90 İngilizce konuşuyoruz, kalan% 10 çocuklarımıza ikinci bir dil öğretmek için yeterliydi.
dave

@dave: Ve Matej Kovac, çocuğuna ailede kimsenin konuşmadığı ikinci bir dil öğretmeye çalışıyor. Yani yine, bu çok farklı bir durum.
Lennart Regebro

4

Durma.

İngilizce bilmek asla kötü bir şey değildir ve yaşam boyu faydalı olacaktır. Ve Beofett'e, yazınızla değerlendirdiğinizde, İngilizcenizin çok iyi olduğunu kabul ediyorum, bu yüzden "kırılması" konusunda endişelenmeyeceğim.

Seçtiğiniz dilde% 100 iletişim kurabildiğiniz sürece bunu yapmalısınız. Daha az bilinen bir dil (Danca, Svahili, Korece) seçmiş olsanız bile, yine de çocuğa fayda sağlar (dil konusunda ustalaştığınız sürece), çünkü> 1 dili bilmek, hangi dillerin ve nasıl çalıştıklarının yepyeni bir anlayışının kilidini açar. Daha fazla dil öğrenmeyi kolaylaştırır ve ikamet ettiğiniz ülkenin dışında bir dünya olduğu gerçeğine de göz açar.


3

Özellikle İngilizce konuşan çocuklarla konuşma fırsatı verebiliyorsanız, onu diğer ortamlarda dile maruz bırakmaya çalışın. Çevrenizdeki göçmen topluluğuna gizlice girmeye çalışın (elbette bir şehirde yaşıyorsanız en iyi sonucu verir) ve oyun tarihleri ​​düzenleyin.


2

Genel olarak, birkaç dilin devam etmesinin beynin sonraki yaşamda dil öğrenmesine yardımcı olduğu düşünülmektedir. Ve çoğu zaman ortak bir payda olduğu için, İngilizce akıcı olmasa bile, anlamak için her zaman yararlı olacaktır.


1

İlgi alanları çok fazla olan ve üniversitede İngilizce öğrenen genç bir kişi (22 yaşında) olarak, lise yıllarımda İngilizce biliyorsam, oyun oynamak yerine ilgi alanlarını takip edeceğimi söyleyebilirim, ama bilmiyordum İngilizce, bu benim ilgilendiğim her şeyi yapmama engel oluyor, bu yüzden uzun öykü kısa, İngilizce öğrenmek çocuğunuza öğrettiğiniz temel şeylerin bir parçası olmalı, çünkü diğer cevaplarda belirtildiği gibi, İngilizce dünyanın en yaygın dili, yani İngilizce bilmeden, temelde böyle bir yüzyılda ülkenizin sınırlamalarına bağlı kaldınız.

Dahası, İngilizce öğrenirken, dile (oyunlardan dolayı) önceki maruz kalmanın akıcı bir şekilde konuşurken ve okurken bana çok yardımcı olduğunu belirtmeliyim, bu yüzden ikinci bir dile daha önce maruz kalmak, çok yardımcı oluyor o dili öğrenirken.

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.