Lint: “<key>, <dil> 'e çevrilmemiş” hatalarını nasıl yok sayabilirim?

Yerelleştirme dosyaları henüz mükemmel olmadığından Android uygulamamızı derleyemiyorum / hata ayıklayamıyorum.

My IDE'nin doğrulama aracı Lint şu hataları yaratıyor:

newCardsOrderVals ar, bg, ca, cs diline çevrilmemiştir

Ant ile derleme / yükleme / çalıştırma iyi çalışıyor, ancak hata ayıklamayı kolaylaştırmak için IDE'mi kullanmak istiyorum.

Bu kontrolü kapatmanın veya ideal olarak bir hata yerine uyarı yapmanın bir yolu var mı?

Yayınlamadan önce yerelleştirme dosyalarını doğru bir şekilde almamız gerekeceğini anlıyorum, ancak ekranların kendileri çok sık değiştirildiği için şimdilik bir öncelik değil.

Android Studio:

• "Dosya"> "Ayarlar" ve arama kutusuna "MissingTranslation" yazın

Eclipse:

• Windows / Linux: "Pencere"> "Tercihler"> "Android"> "Tüy Bırakma Hatası Denetimi"
• Mac: "Eclipse"> "Tercihler"> "Android"> "Tüy Bırakma Hatası Denetimi"

MissingTranslationÇizgiyi bulun ve Warningaşağıda görüldüğü gibi ayarlayın:

Bu tanımdaki translatable = "false" özelliğini şu şekilde ayarlayabilirsiniz:

<string name="account_setup_imap" translatable="false">IMAP</string>

Daha fazla bilgi için: http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings

Bir gradle derlemesinde bunu yoksaymak için bunu derleme dosyanızın android bölümüne ekleyin:

lintOptions {
   disable 'MissingTranslation'
}

Bu, Lint'in dosyadaki TÜM dizeler için eksik çeviri hatasını yok saymasına neden olur, ancak gerekirse diğer dize kaynak dosyaları doğrulanabilir.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:ignore="MissingTranslation">

Belirli dizelerle ilgili uyarıları kapatmak istiyorsanız, aşağıdakileri kullanabilirsiniz:

strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>    

    <!--suppress MissingTranslation -->
    <string name="some_string">ignore my translation</string>
    ...

</resources>

Hata yerine belirli dizelerde uyarmak istiyorsanız, belirli bir şeyin önem durumunu ayarlamak için özel bir Lint kuralı oluşturmanız gerekir.

http://tools.android.com/tips/lint-custom-rules

lint.xmlDosyaya şunu ekleyin :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lint>
    ...

    <issue
        id="MissingTranslation"
        severity="ignore" />
</lint>

Daha fazla bilgi için: Tiftik Uyarılarını Bastırma .

/res/values.xml dosyanızdaki satırları kaynak kök sekmesine aşağıdaki gibi ekleyin:

<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:locale="en" tools:ignore="MissingTranslation">

tools: locale yerel dili İngilizce olarak ayarlayın, daha sonra tüm kaynak dizeleri ve araçları için dil çevirisine gerek yoktur: ignore izin ver, kaynak dizesi değerlerinin eksik çevirilerini içermez.

Android bölümünde gradle dosyanıza aşağıdakileri ekleyin

    lintOptions {
       disable 'MissingTranslation'
    }

Ek olarak,

Projeye bağlı özellikler değil, Eclipse Tercihleri.
Mac'te Eclipse> Tercihler

Başka bir yaklaşım, Gradle ile 'resConfigs' seçeneğini kullanarak desteklemeyi ve geri kalanları filtrelemeyi planladığınız dilleri belirtmektir.

Ayrıntılar için bu diğer cevaba göz atın

Sanırım bu daha iyi, çünkü aslında desteklemek istediğiniz diller için geçerli çeviri hatalarını tamamen göz ardı etmek zorunda değilsiniz.

Ayrıca, çağrılan dosyaya çevirmek istemediğiniz kaynakları da koyabilirsiniz donottranslate.xml.

Örnek ve açıklama: http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings

Birçoğu farklı bir çalışma cevabı verdi ve ben de aynı tiftik hataları var i tutulması ile aşağıdaki yaparak görmezden yapmak.

1. Windows'a tıkla
2. tercihleri ​​tıkla
3. android'i seçin> Lint Error Checking.
4. Tümünü yoksay> Uygula> Tamam'ı tıklayın.

Bu kadar.

Aşağıdakiler benim için çalıştı.

• Windows'a tıklayın
• Tercihleri ​​tıklayın
• Android> Lint Hata Kontrolü'nü seçin.
• İlgili Lint kontrolünü bulun ve seçin ve
• Şiddeti 'Yoksay' olarak ayarlayın (sağ altta)