Dolaşıklık kelimesinin ilk kullanımı ne zaman oldu?

Schrödinger, 1935 EPR belgesinden sonra Einstein'a bir mektup yazdı ve bu mektupta Schrödinger, "dolaşıklık" anlamına gelen Almanca "Verschränkung" kelimesini kullandı, ancak kelime ilk kez İngilizce olarak kullanıldı mı?

Schrödinger'in İngilizce olarak yazılan ve Ayrılmış Sistemler arasındaki Olasılık İlişkilerinin Tartışılması adlı 1935 tarihli makalesinde (Wikipedia'ya göre) "Ben [dolaşıklık] olarak adlandırmayacağım, kuantum mekaniğinin karakteristik özelliğini, klasik hatlardan tüm çıkışını zorunlu kılan, düşüncenin "yani kavram oradaydı ama onun için kullandığı kelime ne olursa olsun dolaşma değildi (dolayısıyla köşeli parantez). Maalesef tam makaleye erişimim yok.

Soruda belirtilen makaleye erişmeyi başardım. 1935'te Schrödinger (orijinal EPR gazetesinin yayınlandığı yıl) İngilizce yazdı: "Etkileşimle iki temsilci (veya$\psi$-fonksiyonlar) dolaşmış durumda.

Daha sonra makalede şöyle yazdı: "Dolaşıklığı oluşturan şey şu ki $\psi$ x işlevinin ve y işlevinin ürünü değildir. "

Ayrıca "çözülme" terimini de kullandı.

Bununla birlikte, terimin arama ile kullanılması:
Google Akademik'te kuantum dolanması , terimin, 10 yıllık bir süre içinde 5 kat artarak 1990'a kadar her 10 yılda bir iki katına çıktığını ve ardından Önümüzdeki 10 yıllık dönemde 6:

Veriler şimdi toplandı:

1900-1940: 63 sonuç
1900-1950: 93 sonuç
1900-1960: 146 sonuç
1900-1970: 313 sonuç
1900-1980: 718 sonuç
1900-1990: 1700
sonuç
1900-2000: 9380 sonuç 1900-2010: 61700 sonuç
1900- 2020: 151000 sonuç

Dönem "dolaşıklık" 1935 yılında ilk kullanılırken, (Artur Ekert ile bir bahis çözmek için bu biraz araştırma yaptım) Matthias Christandl göre, daha önce diğer yanıtlar iletti, kavram 1932 Bu Schrödinger tarafından tartışıldı seti konuşmadan slaytlar (özellikle 3-8. slaytlar) belgenin bunu ayrıntılandıran bir bölümünü yeniden oluşturur. Tam görüntü de tezinin önündedir .

Bu yumuşak bir cevap, sunulan b / c Matematik ve fen bilimlerinde kullandığımız terimlerin etimolojileriyle ilgileniyorum. Değeri için:

dolaşıklık (n.) 1630'lar, "dolaşık olan", dolaşıklık + -ment. 1680'lerden itibaren "dolaşma eylemi" olarak. Yabancı dolaşıklıklar, Washington'un Veda Adresinde (1796) böyle görünmese de, onlara karşı uyarıyor. İfade William Coxe'un Sir Robert Walpole'un 1798 anılarında bulunur.
_{KAYNAK: Çevrimiçi Etimolojik Sözlük}

dan:

arapsaçı (n.) 1610s, "karışık bir durum, bir iplik yırtığı", arapsaçı (v.).
_{KAYNAK: Çevrimiçi Etimolojik Sözlük}

Bu bağlantıyı yapıyorum çünkü kararlılık ve ipler / iplikler fikri en azından eski Yunan Moirai'lerine (Kader) geri dönüyor .