«information-presentation» etiketlenmiş sorular

Ön uç uygulamamdaki sayıları yerelleştirirken hangi uyarıları bilmem gerekir? Örnek: Brezilya Portekizcesi'nde (pt-BR) binlerce virgülle noktalarla ve ondalık sayılarla bölüyoruz. ABD İngilizcesinde (en-ABD) tam tersi. Pt-BR'de, en-ABD ile aynı şekilde, onlarla ayrılan rakamları sunarız. Fakat bugün Hint İngilizcesi (en-IN) hakkında okumak bu gemiyle karşılaştım: Hint numaralandırma sistemi, rakam gruplaması için …

38 internationalization  localization  culture  information-presentation 

Uygulamalar her zaman hata atabilir. Eğer böyle bir hata meydana gelirse, kullanıcıya bildirilmesi gerekir, çünkü başvurunun yapmasını istediği şey başarılı olamadı. Ancak, kullanıcıya ne kadar bilgi verilmelidir? Sanırım çoğumuz bir yığın izlemeyi göstermemeye katılıyoruz ( Bir yığın izlemesi kullanıcıya sunulan hata iletisinde mi olmalı? ), Ancak hata içeriğinin geri kalanı …

38 user-interface  error-handling  user-experience  error-messages  information-presentation