Altyazıları mükemmel bir şekilde filmle nasıl senkronize edebilirim?

Altyazıları mükemmel bir şekilde filmle nasıl senkronize edebilirim? VLC kullanıyorum

Senkronizasyon hatası sabit kalırsa, bir gecikme sorununuz vardır.

0.8.2 veya daha yeni bir sürümü kullanıyorsanız tuşlar gve hoynatma sırasında senkronizasyon gecikmesini ayarlamanıza izin verir.

Altyazılarınız çok erken görünüyor ve kayboluyorsa h, doğru zamanda görünene kadar gecikmeyi artırmak için kullanın .

Altyazılarınız çok geç görünüyorsa ve kayboluyorsa g, doğru zamanda görünene kadar gecikmeyi azaltmak için kullanın .

Oynatma ilerledikçe senkronizasyon kötüleşirse (gittikçe daha da ileri veya geri gider), bir zamanlama sorununuz vardır.

Bunun nedeni genellikle bir altyazı dosyasının videodan farklı bir kare hızına ayarlanmasıdır.

Altyazı dosyasını videonun kare hızına uyacak şekilde dönüştürmeniz gerekir.

.SRT altyazı dosyalarını kullanırken, bu SuperUser sorusunda bunları yeniden zamanlamak için araçlar hakkında bazı öneriler vardır: En iyi altyazı dosya düzenleyicisi (srt) hangisidir?

Altyazı dosyalarında hangi dönüşümlerin gerekli olduğuna karar vermenize yardımcı olması için hem video hem de altyazı dosyalarının kare hızını kontrol etmek için MediaInfo'yu kullanabilirsiniz .

Easy Subtitles Synchronizer'ı (ESS) deneyin . Altyazılarınızı kolayca oluşturan, onaran ve senkronize eden ücretsiz bir araçtır.

Bugün altyazılarınızın herhangi bir modern video oynatıcı ile senkronizasyonunu kolayca değiştirebilirsiniz. Ancak, senkronizasyonu kalıcı olarak kurmak istiyorsanız, manuel olarak (zor yoldan) veya bazı özel yazılımlar kullanarak yapmanız gerekir.

Kesinlikle benim favorim Altyazı Atölyesi ve onun aracılığıyla altyazınızı senkronize etmekten çok daha fazlasını yapabilirsiniz . Bugün bulabileceğiniz ve kullanabileceğiniz hemen hemen her altyazı biçimini destekler.

Durum için kolay bir çözüm eklemek istiyorum Oynatma ilerledikçe senkronizasyon kötüleşirse (daha da ileri veya geri gider), bir zamanlama sorununuz vardır.

Filmi oynatın ve filmin son dakikalarını araştırın (Hatayı azaltmaya yardımcı olur)

1. Şu anda söylenen bir iletişim kutusunu duyun pauseve süreye basın ve not edin (Bu istenen zamandır)
2. Altyazıyı bir metin düzenleyicide açın ve dosyadaki aynı iletişim kutusunun saatini not edin (Şimdiki zaman)
3. Http://subtitlefix.com/index.php "Genişlet ve daralt" bölümüne gidin. Formu doldurun old fps ve new fpsalanları boş bırakın.
4. Tıklayın Send
5. İndirilebilecek doğru dosyayı kaydedin ve filmin keyfini çıkarın: D