«subtitles» etiketlenmiş sorular

Altyazılı bir filmi oynattığımda (VLC medya oynatıcısında), metin genellikle çok erken veya çok geç görüntüleniyor. Altyazıların başlangıç ​​noktasını geciktirmenin bir yolu var mı?

89 sync  vlc-media-player  subtitles 

Videodan altyazıyı .srtdosya olarak çıkarmaya çalışıyorum , aşağıdaki komutu kullandım: FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt Ancak, Tanınmayan seçenek olarak bir hata aldım. codec:s:0:1 Öyleyse, bana tam komutu ve altyazıyı .srtvideoda nasıl ayıklayacağımı söyler misiniz ?

34 ffmpeg  extract  subtitles 

Birkaç altyazı seçeneği olan kaliteli bir MKV dosyasına sahibim. Listeye ek bir altyazı dosyası eklemek istiyorum. OSX kullanıyorum. Bazı çevrimiçi arama beni video dönüştürücüler kullanmamı sağladı ve filmi temelde yeni bir dosyaya dönüştürdü. Bu bana gerçekten overkill görünüyor. Artı, önceki altyazıları ve bazı görüntü kalitesini de kaybedebilirim.

28 macos  video  subtitles  matroska 

MP4 ve MKV filmlerinden altyazıları çıkarmaya çalışıyorum. Mp4box kullanıyorum (OS X'te) ancak nasıl çalıştığını çözemiyorum. Herhangi bir ipucu?

27 linux  macos  video-conversion  subtitles  matroska 

Altyazı verilerini bir .mkv'den kaldırabileceğim bir yol var mı?

26 subtitles  matroska 

Tercihen Linux için açık kaynak, komut satırı, altyazı dönüştürücüler var mı?

20 linux  command-line  conversion  subtitles 

Benim sorum şu: VLC Media Player'da altyazı yazı tipi boyutunu nasıl değiştirebilirim? Tercihler> Video> Altyazılar / OSD ile deniyorum, ancak yazı tipi özelliklerini değiştirmek için bir seçenek bulamıyorum.

19 vlc-media-player  media-player  subtitles 

Zaten yerleşik bazı altyazılı Matroska dosyası var. Nasıl düzgün dil ayarı ve kodlama ile başka bir altyazı ekleyebilirim? Denenmiş: mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt ancak diğer tüm altyazıları kaldırmış gibi görünüyor. Neyi yanlış yapıyorum?

18 linux  subtitles  matroska 

Neyin gerçekleştiğini tekrarlayamıyorum, ancak dünden beri VLC ile oynadığım tüm filmler için altyazıları (İbranice) soru işaretleri olarak gösteriliyor. Herhangi bir çözüm var mı? Sorunun kaynağını bulmanın yolu nedir? Altyazı dosyasından bir alıntı (* .srt): 1 00:02:04,800 --> 00:02:06,700 ...מר דופריין, תאר את 2 00:02:07,700 --> 00:02:11,100 . העימות שהיה לך …

18 windows-7  windows  vlc-media-player  subtitles  hebrew 

Media Player Classic'te, Görünüm - Subresync'in altında , altyazıları yeniden senkronize etmek için bir araç olması gerektiğini görüyorum . Tam olarak prosedür nedir?

17 windows  video  subtitles  media-player-classic 

Bir ses dosyasından bir altyazı .srt dosyası yapmak mümkün mü? Eğer öyleyse ... nasıl? İnsanların sesle söyledikleri kelimeleri tanıyan bir program olabileceğini düşünüyordum ve sonra onu metne dönüştürebiliyordu. Henüz böyle bir program olup olmadığını bilmiyorum.

14 audio  subtitles 

Bir video dosyası (.mp4, .mkv, .avi veya başka bir biçimde) ve bir altyazı dosyası (.srt) var. Altyazı dosyasını video dosyasına gömmek istiyorum, böylece video ve altyazı dosyasının aksine video dosyası var. Mümkün mü? Nasıl?

14 video-editing  subtitles 

Kapalı. Bu soru konu dışı . Şu anda cevapları kabul etmiyor. Bu soruyu geliştirmek ister misiniz? Sorunuzu güncelleyin o yüzden -konu üzerinde Süper Kullanıcı için. 4 yıl önce kapalı . Ben indirilen .srtbir Fransız filmi izlemek için dosyaları. Ama ne yazık ki, senkronize değil. Windows'da başlangıç ​​zamanını belirterek manuel olarak …

13 windows  video  software-rec  editing  subtitles 

Altyazıları mükemmel bir şekilde filmle nasıl senkronize edebilirim? VLC kullanıyorum

12 windows-7  video  sync  vlc-media-player  subtitles 

Kapalı. Bu soru konu dışı . Şu anda cevapları kabul etmiyor. Bu soruyu geliştirmek ister misiniz? Sorunuzu güncelleyin o yüzden -konu üzerinde Süper Kullanıcı için. 4 yıl önce kapalı . Tercihlerimin dilinde altyazıları otomatik olarak indiren bir film oynatıcı kullanmak istiyorum. Bunun gibi bir şey var mı? Ve eklentiler?

12 download  subtitles  media-player