Bir altyazı dosyasını video dosyası olmadan oynatabilecek herhangi bir yazılım var mı? [kapalı]

Arkadaşım 360'ında Netflix aracılığıyla film akışı yapmayı seviyor ve bununla ilgili sorun Netflix'in yabancı filmler dışında herhangi bir konuda altyazı veya altyazı sağlamaması. Web sitelerinde birkaç seçkin videoya altyazı eklendi, ancak Xbox kullanıcıları şanssız. İşitme güçlüğü çektiğim filmi izleyemiyorum.

Şimdi, hem dizüstü bilgisayarımı hem de televizyonumu gördüğüm bir açıda oturabilirim. Ayrıca birçok filmin altyazılarının yüklendiğini biliyorum (muhtemelen yasadışı olarak, ancak sağır topluluğunu yabancılaştırdığı için Netflix'e tam suçlama yapıyorum).

Bu iki gerçeği kullanarak, film oynatılırken ekranımda altyazıları gösterecek bir program hakkında bir fikrim vardı. Sadece altyazıları tek başına oynayacak hiçbir şey bulamıyorum (tercihen büyük metinde, böylece TV izlerken açıkça görebiliyorum).

Böyle bir program var mı?

Aegisub gibi bir altyazı editörü kurmayı düşünebilirsiniz . Aegisub'ı bazen altyazı yapmak için, bazen de altyazıları video olmadan önizlemek için kullanıyorum. Hiç bir filmin altyazısını bu şekilde izlemedim, bu yüzden en rahat seçenek olmayabilir, ancak buna bakabilirsiniz.

Aegisub'da video içermeyen altyazıları oynatmak için bu adımları kullanabilirsiniz.

1. SRT dosyasını Aegisub'da açın. (Aegisub'ın SRT dosyalarıyla ilişkilendirilmesine izin verirseniz, Explorer'da SRT dosyasına çift tıklayabilirsiniz.)

2. Aegisub'da Video → Sahte Video Kullan'ı seçin . Piksel cinsinden bir video boyutu girin ve bir arka plan rengi seçin. Karelere bir süre girmeniz gerekir, ancak sonucu saat olarak gösterir: dakika: saniye, böylece zamanın videonun uzunluğuna eşit veya daha fazla olduğunu görünceye kadar kare sayısı ile uğraşabilirsiniz. seyretme.

3. Altyazılar → Stil Yöneticisi'ni seçin . Geçerli Komut Dosyası altında, "Varsayılan" ı vurgulayın ve Düzenle'yi tıklayın.

4. Stil Editörü kutusu görünecektir. Yazı tipi yüzünü, yazı tipi boyutunu, kenar boşluklarını ve hizalamayı değiştirebilirsiniz.

   • Dizüstü bilgisayarı TV görünümünüzün altına yerleştirirseniz, altyazıları dizüstü bilgisayar ekranının üst kısmına (hizalama 8) hizalamak isteyebilirsiniz, böylece altyazıları okumak için TV'den çok fazla bakmanıza gerek kalmaz.

   • Beğendiğiniz bir dizi stil seçeneği bulursanız, daha sonra kullanmak üzere kaydetmek için Stil Yöneticisi "Depolama" seçeneklerini kullanabilirsiniz.

5. Video → Videoyu Ayır'ı seçin, ardından yeni video penceresini büyütün. Videonun kenarında hala bazı araç çubukları olacak, ancak bu düzenleme işlevlerinin çoğunu gizleyecektir. Bunun gibi bir şey olacak:

İzleyeceğiniz en uzun filmden daha uzun bir boş video yapmak için film yapıcıyı kullanabilir, mümkün olan en küçük sıkıştırma boyutunda kaydedebilir ve ardından VLC'yi kullanarak hem boş videoyu hem de filmin altyazı dosyasını oynatmak için kullanabilirsiniz izliyorsunuz (ancak filme başladığınız andan itibaren birkaç saniye içinde boş videoyu başlatmanız gerekecek). Daha sonra altyazıların boyutunu artırmak için VLC'nin seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Harici altyazı dosyalarını VLC ile kullanma talimatları videolanın nasıl yapılır sayfasında bulunabilir

Bayım, bunun için mükemmel bir çözümüm var. http://download.cnet.com/Greenfish-Subtitle-Player/3000-13632_4-75748013.html Bu, film oynatılırken ekranınızda ayarlayabileceğiniz, koyu kalın altyazılı, şeffaf bir tür çubuk gibidir.

DVDSub adında bir program var (Çekçe, GPL lisansı altında dağıtılmış, Visual Basic'te kodlanmış) ve video olmadan altyazıları oynatmak için basit bir program . Denemelisin.

Program Ana Sayfası
Doğrudan Bağlantısı

Zaten bir yanıtı kabul ettiğinizi anlıyorum, ancak Netflix Player'a altyazı yerleştirme hakkındaki bu blog yayınına göz atın .